Hechos 4:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chaywanpis chay uyarejkunamanta ashkha runakuna Jesuspa kuraj kachankunaj nisqankuta jap'ikorqanku. Qharikunallata yupaspa, 5.000 jina karqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Paykunaj parlasqankuta uyarejkunamanta ashkhas creerqanku. Qharisllaraj phishqa waranqa jina karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chaywanpis chay uyarejkunamanta ashkha runakuna Jesuspa kuraj kachankunaj nisqankuta jap'ikorqanku. Qharikunallata yupaspa, 5.000 jina karqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Willaskancuta uyaricojcunamantarí ashqhas jap'icorkancu Jesucristopi. Kharisllata yupaspa phishka warankajina jap'icorkancu.

Hechos 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:10

Judá ayllumanta kamachina varata ni pi qhechonqachu. Nillataj pipis mirayninpa makinmanta kamachina varata qhechonqachu varaj dueñon chayamunankama, pichus tukuy kay pachata kamachenqa, chay.

Isaías 45:24

Noqamanta nenqanku: Cheqapuni Tata Diosllamanta justiciawan, jatun atiywan ima jamun, nispa. Noqallaman tukuypis jamonqanku, pikunachus contraypi ruwajkunapis may p'enqaypi rikhurenqanku.

Isaías 53:12

Chayrayku payta atiyniyojkunawan khuska jatunchasaj. Jinataj atipajkunaj t'inkankuta jap'enqa, pay kikin wañuyman jaywaykukusqanrayku. Payqa juchasapakunawan khuska yupasqa kanqa. Tukuypa juchankuta apanqa, paykunaraykutaj Diosmanta mañaponqa.

San Juan 12:24

Chantá rijch'anachinawan parlaspa, nerqa: Kayta sut'ita niykichej: Trigo mujuchus jallp'aman tarpusqa kaspa mana wañunman chayqa, mana poqonmanchu. Sichus wañun chayrí, ashkhata poqonqa.

Hechos 2:41

Ajinamanta Pedroj yachachisqanta jap'ikojkuna bautizachikorqanku, chaypachataj Jesusta qhatikojkunaman 3.000 jina yapakorqanku.

Hechos 2:47

Jinallataj paykuna Diosta yupaychallarqankupuni, runakunataj allin ñawiwan paykunata qhawaj kanku. Chantá Tukuyta Kamachej Jesusqa sapa p'unchay Iglesiaman yapasharqa, pikunachus qhespichisqa kananku karqa, chaykunata.

Hechos 28:24

Wakinkunaqa Pabloj yachachisqanta sumajta jap'ikorqanku, wakinkunataj chay yachachisqanta mana jap'ikorqankuchu.