Hechos 4:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Paykunataj anchata phiñakorqanku, imaraykuchus Pedrowan, Juanwan ima yachachisharqanku wañusqakunaqa Jesusnejta kawsarimpunankuta.

Qheshwa Biblia DC

² Paykunaqa phiñakusharqanku, tukuy wañusqas Jesusnejta kausarimunankuta runasman yachachisqankumanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Paykunataj anchata phiñakorqanku, imaraykuchus Pedrowan, Juanwan ima yachachisharqanku wañusqakunaqa Jesusnejta kawsarimpunankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Pedropaj Juanpajwan phiñaskas casharkancu Jesucristoj causarimuskanta yachachiskancuraycu. Tucuy runaspis paynejta wañuskancumanta causarimunallantataj willaskancumanta phiñacorkancu.

Hechos 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 2:10

Chaywanpis Horonmanta Sambalat, kamachej amonita Tobiaswan chayta yachaspa, sinch'ita phiñakorqanku, israelitakunata yanapaj jamusqaykurayku.

Hechos 13:45

Judiokunaj kurajninkukunatajrí chay chhika runata rikuspa, Pablowan chhoqonakorqanku, paywan siminakuspataj, payta maldicerqanku.

Hechos 17:18

Chantá Epicuro sutiyoj runata qhatejkuna, estóicos nisqa yachaysapa runakunawan ima Pablowan tapunaykukorqanku. Ujkunataj nerqanku: Imatataj niyta munan kay ch'ajwakuri? nispa. Wakintaj nerqanku: Kayqa waj mosoj dioskunamantasina parlashan, nispa. Chayta nerqanku, imaraykuchus Pabloqa willasharqa Jesuspa sumaj willayninmanta, wañusqamanta kawsarimuymantawan.

Hechos 19:23

Chaykama Éfeso llajtapi jatun ch'ajwa oqharikorqa Jesuspa cheqan ñanninta qhatikojkunarayku.

Hechos 24:21

Ñawpaqenkupi kashaspa, noqa jatunmanta nerqani: Wañusqakuna kawsarimponqanku, nispa. Ichapis chay nisqaymanta kunan p'unchay paykuna juchachashawanku, nispa. Ajinata Pabloqa Felixta nerqa.

Hechos 26:23

Paykuna willarqanku imaynatachus Cristo ñak'arinanta, paytaj wañusqamanta ñawpaj kaj kawsarimoj kananta ima. Willallarqankutaj Jesús uj k'anchay jina kananta, paynejta judiokuna, mana judío kajkuna ima qhespichisqa kanankupaj, nispa.

Hechos 26:8

Qankuna judío masiykunarí, imaraykutaj mana creenkichejchu Dios wañusqamanta runakunata kawsarichinantari?

Hechos 3:15

Ajinata qankuna pichus tukuyman kawsayta qojta wañucherqankichej. Diostajrí payta wañusqamanta kawsarichimorqa, noqaykutaj testigo jina chay rikusqaykuta willayku.

Hechos 5:17

Chantá kuraj kaj sacerdote, payman sayasqa saduceokuna ima Jesuspa kuraj kachankunawan maytapuni chhoqonakorqanku.

Romanos 8:11

Ajinaqa pichus wañusqamanta Jesusta kawsarichej Diospa Espíritun qankunapi tiyakushan. Chayrayku imaynatachus Tata Dios Cristo Jesusta wañusqakunamanta kawsaricherqa, ajinallatataj Diosqa Espiritunnejta wañoj ukhuykichejtapis kawsarichillanqataj.

1 Corintios 15:23

Chaywanpis sapa uj maychus kananpi kawsarimpun: Ñawpajta Cristoraj kawsarimporqa, chaymantataj Cristo kutimojtin, paypata kajkunapis kawsarimpullasunchejtaj.