Hechos 4:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chaywanpis amaña Jesusmanta yachachisqankuta tukuynejman junt'achinankupaj kay iskay runakunata manchaykuchina ama kunanmanta qhepaman ni piman Jesuspa sutinpi parlanankupaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Amaraj kay tukuy imas llajtanchejpi astawan yachakunampaj, paykunata k'amispa mancharichina, ama kunanmanta qhepaman ni piman astawan kay Jesuspa sutimpi parlanankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chaywanpis amaña Jesusmanta yachachisqankuta tukuynejman junt'achinankupaj kay iskay runakunata manchaykuchina ama kunanmanta qhepaman ni piman Jesuspa sutinpi parlanankupaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Amaña ni jayc'aj pimanpis Jesusmanta willanancupaj ninachej: “Willanquichej chayka, ñac'arichisajcu”. Chaywanka manaña runapura willanaconkancuchu, —nispa.

Hechos 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 38:4

Chantá chay kurajkunaqa kuraj kamachejman willamorqanku: Jeremiasta wañuchina, imaraykuchus imatachus nisqanwan llajtanchejpi qhepakoj soldadokunata iskayrayachin, jinallataj tukuy runatapis. Kay runaqa mana kay llajtaj allinnintachu mask'an, aswanqa mana allinnillanta munan, nispa.

Amós 2:12

Qankunatajrí, nazareokunata mana munashajta vinota ujyacherqankichej, sut'inchajkunatapis sutiypi ama parlanankupaj jark'arqankichej.

San Mateo 27:64

Chayrayku soldadokunata kachay ari, kinsa p'unchaykama, maypichus p'ampasqa kashan, chayta qhawanankupaj. Manachayqa yachachisqankuna jamuspa, ayanta suwankuman, chaymantataj ninkuman: Jesús wañusqamanta kawsarimpun, nispa. Jinaqa chay llullerio aswan millay kanman ñawpajmanta nisqaqa, nispa.

San Mateo 9:30

Chay kikinpachataj chay ñawsakunaqa qhawarerqankupacha. Chantá, Jesús paykunaman mayta kamacherqa: Amapuni ni piman kayta willankichejchu, nispa.

San Juan 15:21

Paykuna chay tukuyta ruwasonqachej yachachisqay kasqaykichejrayku, imajtinchus Diosman mana kutirikojkunaqa pichus Kachamuwajta mana rejsinkuchu.

Hechos 4:21

Ajinamanta kurajkuna maytapuni paykunata manchaykuchispa, Pedrota, Juantawan kachariporqanku. Jasut'iytapis mana aterqankuchu runakunata manchachikuspa, imaraykuchus tukuy runakuna Diosta yupaychasharqanku runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata rikusqankumanta.

Hechos 5:24

Chayta uyarispa, Templota qhawajkunaj kamachejnin, kuraj sacerdotekuna ima mana yachayta atisharqankuchu imapichus chay tukukunanta.

Hechos 5:28

Manachu qankunata sinch'ita kamacherqayku amapuni chay Jesuspa sutinpi yachachinaykichejta? Kunantajrí paymanta yachachisqaykichejwan tukuy Jerusalén llajtamanña junt'aykuchinkichej. Qankunataj chay runaj wañusqanmanta noqaykutapuni juchachayta munashawayku, nispa.

Efesios 6:9

Qankunapis patronkuna, kikillantataj wata runaykichejta allinta qhawaychej. Ama paykunata manchaykuchispa imatapis ruwaychejchu. Manachayqa yuyarikuychej paykunajtapis qankunajtapis Dueñoykichejqa janaj pachapi kasqanta, paytaj tukuyta uj ñawillawan qhawan.

1 Tesalonicenses 1:8

Qankunanejta Tukuyta Kamachej Jesuspa simi nisqan mana Macedoniallapichu, nitaj Ajayallapichu willasqa karqa, manachayqa tukuynejpi. Chay cheqanejpi tiyakojkunataj qankuna may jinatachus Diospi atinikusqaykichejmanta parlawayku. Chayrayku noqaykupajqa manaña chaymanta parlanayku kanchu.

1 Pedro 2:23

Runakuna Cristota turiyashajtinku, payqa mana kutichikorqachu. Ñak'arichisqa kashaspapis, mana nerqachu chaymanta pagachikunanta. Aswanpis cheqanta juzgaj Juezpa makinman churakorqa.