Hechos 4:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chantá chay kurajkunaqa Pedrotawan, Juantawan jawaman llojsichispa, paykunapura parlanakorqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chaymantataj Pedrota Juantawan jawaman llojsichispa, paykuna ukhu tantakuspa parlarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chantá chay kurajkunaqa Pedrotawan, Juantawan jawaman llojsichispa, paykunapura parlanakorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Chanta chay curajcunaka paycunata tantacuynincumanta llojsinancuta camacherkancu. Munarkancu yachachinacuyta sapallancupi.

Hechos 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:22

Noqatajrí niykichej: Sichus pipis wawqenpaj phiñakun chayqa, juiciopi juchachasqa kanqa. Pichus wawqenta wampu nejpis Jatun Juntapi juchachasqallataj kanqa. Chantá, sichus pipis wawqenta maldicinman chayqa, lawrashaj nina qochaman wijch'uykusqa kananpaj jina kanqa.

Hechos 4:14

Jinallataj chay qhaliyachisqa suchu runata Jesuspa kuraj kachankunawan khuska sayashajta rikuspa, kurajkunaqa mana imatapis niyta aterqankuchu.