Hechos 4:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Paymá chay Jesusqa, pimantachus Diospa Qhelqachisqanpi ajinata nin: Wasi ruwajkunaj pisipaj qhawasqanku rumeqa cimiento esquinapaj sumaj rumiman tukupun, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Paymá chay Jesusqa, pimantachus escribisqapi nishan: Qankunaj wasi ruwajkunaj qhesachasqaykichej rumeqa, aswan sumaj wasi esquina rumiman tukupun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Paymá chay Jesusqa, pimantachus Diospa Qhelqachisqanpi ajinata nin: Wasi ruwajkunaj pisipaj qhawasqanku rumeqa cimiento esquinapaj sumaj rumiman tukupun, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Dioska wiñaypaj churarka Jesucristota sumaj esquina rumitajina runas wiñay causayniyoj canancupaj. Kancuna wasichajcunarí cay rumita khawaspa wijch'uporkanquichej. Wasita sayachinanpajri chay wijch'uska rumeka aswan sumaj carka tucuy waj rumismanta niskaka.

Hechos 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 28:1

Millayta ruwaj runaqa mana pi qhatiykachashajtillan ayqen. Cheqan runarí león jina ni imamanta manchachikuspa tiyakun.

Isaías 28:16

Chayrayku Tukuyta Kamachej Tata Dios nin: Sión orqopi uj rumita churani, sumaj ajllasqa rumi cimiento sumaj kananpaj. Pichus chaypi atinikojqa mana kuyurispa sayallanqapuni.

Zacarías 3:9

Noqaqa Josuéj ñawpaqenman qanchis uyayoj rumita churani, chaymantaj uj qhelqata qhelqaykusaj. Chantá uj p'unchayllapi kay suyumanta tukuy juchata chinkachisaj. Noqa Tukuy Atiyniyoj Tata Diosmin chayta nini.

Marcos 9:12

Jesustaj kuticherqa: Cheqamanta Eliasqa ñawpajta jamuspa, tukuy imata maychus kananman churanqa. Chaywanpis imaraykutaj Diospa Qhelqachisqanpi nin Runaj Churin mayta ñak'arinanta, qhesachasqataj kanantari?

Hechos 7:52

Diosmanta mayqen sut'inchajtataj ñawpa tatanchejkuna mana qhatiykacharqankuchu ñak'arichinankupaj? Chantá wañuchillarqankutaj pikunachus unaymantapacha willarqanku cheqan kaj runa jamunanta, chaykunata. Pay jamojtintaj, qankunaqa payta wasanchaspa wañuchillarqankichejtaj.

2 Corintios 3:12

Chay mosoj trato wiñaypaj kasqanta yachasqaykurayku, noqayku mana manchachikuspa sut'inta parlayku.

2 Corintios 4:1

Chayrayku noqayku Diospa khuyakuyninnejta paypaj ruwananman churasqa kaspa, mana q'enaqakuykuchu.