Hechos 3:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Jinapi tukuy runakuna payta rikorqanku purishajta, Diosta jatunchashajta ima.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Tukuy runataj purishajta rikorqa, Diosta yupaychashajtataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Jinapi tukuy runakuna payta rikorqanku purishajta, Diosta jatunchashajta ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Tucuytaj ricorkancu purishajta Diosta yupaychashajtawan.

Hechos 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 13:17

Chayta Jesús nisqanrayku, payta tukuy chejnejkuna p'enqaypi rikhurerqanku. Chaywanpis, runakunaqa kusikorqanku may t'ukuna imakunata Jesús ruwasqanrayku.

Hechos 14:11

Pabloj ruwasqanta rikuspataj, runakuna qhapariyta qallarerqanku Licaonia rimaypi: Runaman rijch'akoj dioskuna urayk'amuspa, waturikoj jamuwasqanchej, nispa.

Hechos 4:16

Paykuna nerqanku: Imatataj ruwasun kay runakunawanri? Jerusalenpi tukuy tiyakojkuna yachanku runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwasqankuta. Chayta mana pakayta atisunmanchu.

Hechos 4:21

Ajinamanta kurajkuna maytapuni paykunata manchaykuchispa, Pedrota, Juantawan kachariporqanku. Jasut'iytapis mana aterqankuchu runakunata manchachikuspa, imaraykuchus tukuy runakuna Diosta yupaychasharqanku runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata rikusqankumanta.