Hechos 3:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chantá Pedroqa suchu runata paña makinmanta jap'ispa sayaricherqa. Chay kikinpachataj runaj chakinwan, moqonkunawan ima thuruyarqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Pedrotaj, suchu runaj paña makinmanta jap'ispa sayaricherqa. Chay kikimpachataj runaj chaki moqosnin sinch'iyaporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chantá Pedroqa suchu runata paña makinmanta jap'ispa sayaricherqa. Chay kikinpachataj runaj chakinwan, moqonkunawan ima thuruyarqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Chayta nispataj Pedroka suchuta paña maquinmanta aysarispa sayaycucherka. Chaypachataj suchoj chaqui mokosnin callpachaskas caspa thañicaporkancu.

Hechos 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:31

Chantá Jesús payman qayllaykorqa, makinmanta aysarispataj jataricherqa. Chay ratopachataj chay warmeqa k'aja onqoyninmanta qhaliyaporqa, sayariytawantaj, mikhunata wayk'orqa mikhunankupaj.

Marcos 5:41

Makinmanta jap'ispataj, Jesusqa ch'iriskata nerqa: Talita kumi, nispa. Parlayninchejpi chay niyta munan: “Imillita, sayariy”, nispa.

Marcos 9:27

Jesusrí waynata makinmanta jap'ispa, aysarerqa, waynataj sayarerqa.

San Lucas 13:13

Jesús makinwan warmita llankhaykojtinkamataj, chay warmi cheqanta sayaspa, Diosta mayta yupaychayta qallarerqa.

Hechos 3:6

Pedrotajrí payta nerqa: Mana qolqe nitaj qoripis tiyapuwanchu. Chaywanpis imachus kapuwasqanta qosqayki: Nazaretmanta Jesucristoj sutinpi sayariy, puririytaj, nispa.

Hechos 3:8

Chaypacha suchu runaqa ujllata phinkispa, sayarerqa, puriytataj qallarerqapacha. Jinaspataj Jesuspa kuraj kachankunawan khuska Temploj pationman thaskispa yaykorqa, kusiywan phinkiykachaspa, Diosta jatunchaspa ima.

Hechos 4:16

Paykuna nerqanku: Imatataj ruwasun kay runakunawanri? Jerusalenpi tukuy tiyakojkuna yachanku runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwasqankuta. Chayta mana pakayta atisunmanchu.

Hechos 4:9

Kunan p'unchay qankuna tapushawayku uj suchu runapaj allin kajta ruwasqaykumanta, yachayta munaspa pinejtachus payta qhaliyachisqaykuta.

Hechos 9:41

Pedrotaj makinmanta aysarispa, sayaricherqa. Chaymantataj warmisapakunata, Jesusta chay waj qhatikojkunata ima wajyaspa, Dorcasta kawsashajta paykunaman rikucherqa.