Hechos 3:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Paykuna suchuta allinta qhawarqanku, Pedrotaj nerqa: Qhawariwayku má, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Paykunataj suchuta qhawarerqanku. Pedrotaj nerqa: Qhawariwayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Paykuna suchuta allinta qhawarqanku, Pedrotaj nerqa: Qhawariwayku má, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Pedrowan Juanwanka payta allinta khawaycorkancu. Pedrotaj nerka: —Khawariwaycu, —nispa.

Hechos 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 4:20

Chantá Jesús chay qhelqata mayt'orqa, qhelqata jallch'ajman jaywaytawantaj, tiyaykukorqa. Tukuy chaypi kajkunataj paytapuni qhawasharqanku.

San Juan 11:40

Jesustajrí payta nerqa: Manachu nerqayki, sichus noqapi atinikunki chayqa, Diospa atiynin imaynapunichus kasqanta rikunaykita? nispa.

San Juan 5:6

Jinapi Jesús chay onqosqata rikorqa, unayña ajina kasqanta yachaspataj, taporqa: Qhaliyapuyta munawajchu? nispa.

Hechos 10:4

Corneliotaj angelta qhawarispa, manchachikuywan nerqa: Imatataj munashanki, wiraqochíy? nispa. Angeltaj kuticherqa: Diosqa mañarikusqaykita uyarisunki, jinallataj wajchakunata yanapasqaykitapis rikullantaj.

Hechos 11:6

Chantá qhatanata allinta qhawaykuspa, noqa rikorqani kay pachapi kaj tawa chakiyoj animalkunata, k'ita animalkunata, katarikunata, p'isqokunata ima.

Hechos 3:1

Uj kuti Pedrowan, Juanwan Temploman risharqanku tardenpi kinsa kaj phani chayta. Chay phanitaqa judiokuna tantakoj kanku Dioswan parlarikunankupaj.

Hechos 3:11

Chaypacha Pedrowan, Juanwan Salomonpa corredornin nisqapi kasharqanku. Purirej suchu runataj paykunamanta mana kacharikorqachu. Jinapi runakuna mayta t'ukuspa, imata jina chayman tantakamorqanku.

Hechos 3:12

Chantá Pedro chayta rikuspa, paykunata nerqa: Israelitakuna, imaraykutaj kay jinata t'ukushankichejri? Imaraykutaj kay jinatapuni qhawawaykuri? Ichapis qankuna yuyashankichej noqayku atiyniykuwan, chayrí k'acha runa kasqaykurayku kay suchu runata puririchisqaykuta. Mana jinachu.

Hechos 3:3

Jinapi suchu runaqa Pedrota, Juantawan Temploj pationman yaykushajta rikuspa, paykunamanta mañakorqa imallatapis qorinankuta.

Hechos 3:5

Suchu runataj paykunata qhawarerqa, yuyaspa imallatapis qorinankuta.