Hechos 26:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Tukuy judiokuna yachanku imaynatachus juch'uy kasqaymantapacha kawsasqayta llajta masiykuna ukhupi, jinallatataj Jerusalenpipis.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Tukuy judíos yachanku imaynatachus juch'uy kasqaymantapacha kausasqayta llajta masisniywan, jinallatataj Jerusalempipis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Tukuy judiokuna yachanku imaynatachus juch'uy kasqaymantapacha kawsasqayta llajta masiykuna ukhupi, jinallatataj Jerusalenpipis.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ ‘Tucuy israel llajta-masis joven caskaymantapacha rejsiwancu. Chaywanpis yachancu imaynata paycuna chaupipi causaskayta jallp'aypi Jerusalenpipis.

Hechos 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 22:3

Noqaqa judío kani, Ciliciapi kaj Tarso llajtamanta. Kay Jerusalén llajtapi wiñakorqani, yachachejniytaj Gamaliel karqa. Payqa ñawpa tatakunaj tukuy kamachisqankuta allintapuni yachachiwarqa, noqataj tukuy sonqowan Diospa kamachisqanta junt'arqani, imaynatachus qankunapis kunan ruwashankichej, ajinata.

Hechos 24:14

Kaytarí sut'inta willasqayki: Noqaqa ñawpa tataykunaj Diosninta yupaychani Jesuspa cheqan ñanninta qhatispa, mayqentachus kaykuna pantasqa kasqanta ninku, chayta. Astawanpis noqa Moisespa kamachisqanpi qhelqasqata, Diosmanta sut'inchajkunaj qhelqasqankuta ima tukuy sonqo jap'ikuni.

Gálatas 1:13

Qankuna uyarerqankichej, imaynatachus ñawpajta judiokunaj yachachisqankuta qhatishaspa, Diospa Iglesianta chinkachiyta munasqayta. Chayraykutaj ancha kallpawan paykunata qhatiykacharqani.

Filipenses 3:5

Noqaqa paqarisqaymanta pusaj p'unchayninman circuncidasqa karqani. Jinallataj israelita kani Benjamín jatun ayllumanta. Ñawpa tataykunapuni hebreokuna karqanku. Diospa kamachisqanta junt'anamanta parlaspataj, fariseo karqani.

2 Timoteo 3:10

Qanrí, Timoteo imatachus yachachisqayta sumajta yachanki, jinallataj imaynatachus kawsasqayta, imatatajchus ruwayta munasqayta ima. Yachallankitaj imaynatachus Diospi atinikusqayta, pacienciakusqayta, munakuyniyoj kasqayta, chantá ruwanaypi sinch'ita sayasqayta ima.