Hechos 24:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Mana astawan sayk'uchisuyta munaykuchu. Chayrayku kunan, k'acha sonqoyoj kasqaykirayku mañakuyku uj chhikanta uyarinawaykuta.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Mana astawan sayk'uchiyta munaykichu; chayrayku kunan, sumaj sonqoykiman jina mañakuyku kay pisita uyarinawaykuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Mana astawan sayk'uchisuyta munaykuchu. Chayrayku kunan, k'acha sonqoyoj kasqaykirayku mañakuyku uj chhikanta uyarinawaykuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Nokarí caypi mana unayta khepachisuyta munanichu. Chayraycu niricuyqui uj pisi palabrasta qhuyaspa uyarinawaycuta.

Hechos 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 24:3

Tukuynejpi imatachus noqaykurayku ruwasqaykita rikuspa, anchatapuni pachis niyku, may k'acha Félix.

Hechos 24:5

Noqayku yachayku kay runaqa millay runa kasqanta. Tukuy llajtapi judiokunata ch'ajwachin. Jinallataj payqa Nazaret llajtayoj runata qhatikojkunaj kamachejnin.

Efesios 3:3

Diosqa, imatachus wakichisqan pakasqa karqa, chayta rejsichiwarqa, noqataj chaymanta uj chhikanta qhelqarispa rejsicherqaykichejña.

Filipenses 4:5

K'acha kasqaykichejta tukuy yachachunku. Cuentaman churaychej: Tukuyta Kamachej Jesuspa kutimunanqa qayllapiña.

Hebreos 11:32

Imatataj astawan niymanri? Parlanaqa mayraj kashan, manataj tiempo kanchu parlanapaj Gedeonmanta, Baracmanta, Sansonmanta, Jeftemanta, Davidmanta, Samuelmanta, chantá Diosmanta waj sut'inchajkunamanta ima.