Hechos 24:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Pablota pusamusqankutawan, Tertuloqa payta ch'ataykuyta qallarispa, Felixta nerqa: Kamachej Félix, noqayku judiokuna qannejta allinta kawsakushayku, imaraykuchus yachayniyoj kasqaykiwan tukuy imata cheqanta kamachinki.

Qheshwa Biblia DC

² Pablota orqhomusqankutawan, Tertuloqa payta ch'ataykuyta qallarerqa, kay jinata Felixman nispa: Kamachej Félix, qannejta sonqo tiyasqas allinta kausakuyku; imaraykuchus yachachiyniykiwan tukuy imata cheqanta kamachinki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Pablota pusamusqankutawan, Tertuloqa payta ch'ataykuyta qallarispa, Felixta nerqa: Kamachej Félix, noqayku judiokuna qannejta allinta kawsakushayku, imaraykuchus yachayniyoj kasqaykiwan tukuy imata cheqanta kamachinki.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

^2-3 Pablota wajyachimojtintaj Tertuloka paypa contranpi willaycuyta kallarerka. Nerkataj: —May c'acha camachej Félix, anchata agradececuycu kanman tucuynejpi allillanpi causacuskaycumanta. Kanpa sumaj yachayniyquiwan llajtaycuta astawan allinyacherkanqui.

Hechos 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 10:3

Millayta ruwaspa purejqa mana allin kajta munasqanmanta jatunchakun. Qolqemanta wañusqa runata saminchan, Tata Diostarí pisipaj qhawan.

Proverbios 26:28

Llulla runaqa cheqa kajta chejnin, llunk'upayaj simitaj mana allin kawsayman apan.

Proverbios 29:5

Kawsaqenta llunk'upayajqa kawsaqen urmananpaj tojllata churashan.

Hechos 24:1

Phishqa p'unchayninman kuraj kaj sacerdote Ananías Cesareaman rerqa, wakin kurajkunawan, Diospa kamachisqanmanta yachachej Tértulo sutiyoj runata pusariykukuspa. Chantá paykuna kamachej Felixpaman yaykorqanku chaypi Pablota ch'ataykunankupaj.

Hechos 24:3

Tukuynejpi imatachus noqaykurayku ruwasqaykita rikuspa, anchatapuni pachis niyku, may k'acha Félix.

Judas 1:16

Jinallataj chay mana cheqanta yachachejkuna wasamanta rimakojkuna kanku, thutojkunataj. Paykuna sonqonkoj munasqanta ruwanallankupaj kawsanku, wapuykachaspataj may kasqankumanta parlanku. Chantá paykunallapaj imatapis tariyta munaspa, runata llosq'onku.