Hechos 22:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Noqawan rejkunataj, chay k'anchayta rikorqanku chaypis, parlamuwasqanta mana entienderqankuchu.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Noqawan rejkunataj, cheqamanta k'anchayta rikorqanku, manataj parlamuwajta uyarerqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Noqawan rejkunataj, chay k'anchayta rikorqanku chaypis, parlamuwasqanta mana entienderqankuchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Nokawan cajcunaka chay sinch'i c'anchayta ricorkancu. Chay parlawaskantarí mana uyarerkancuchu.

Hechos 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel (hebreo) 10:7

Mosqoypi jina rikhuriwajtaqa noqalla rikorqani. Noqawan kasharqanku, chay runakunarí ni imata rikorqankuchu, imaraykuchus mayta mancharikuspa pakakoj ayqerqanku.

Hechos 26:13

Kuraj kamachejníy, chawpi p'unchaynejta ñanta rishajtiy, janajmanta ujllata sinch'i k'anchay noqata muyuykuwarqa, noqawan khuska rejkunata ima. Chay k'anchayqa intimantapis aswan sinch'itapuni k'ancharerqa.

Hechos 9:7

Saulowan rejkuna manchariywan mana parlariyllatapis aterqankuchu, imaraykuchus ni pita rikuspa, parlamojllata uyarerqanku.