Hechos 21:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Pisi p'unchaykunamanta Agabo sutiyoj Diosmanta sut'inchaj runa Judeamanta chayamorqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Pisi p'unchaykunata kasqaykumantataj, Judeamanta Agabo sutiyoj profeta chayamorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Pisi p'unchaykunamanta Agabo sutiyoj Diosmanta sut'inchaj runa Judeamanta chayamorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Nokaycurí chaypi ashqha p'unchaycunataña khepacorkaycu. Ajinallaman uj runa, Agabo sutiyoj, Judea jallp'amanta chayamorka. Payka Diospa willajnin carka.

Hechos 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 11:28

Jinapi paykunamanta ujnin Agabo sutiyoj sayarerqa, Santo Espíritoj yuyaychasqan kaspataj, nerqa: Manchay jatun yarqhay jamonqa tukuy suyunchejman, nispa. Chay nisqantaj junt'akorqa Claudio kamachishajtin.

Hechos 21:4

Chaypi noqayku Jesusta qhatikojkunata tarispa, paykunawan qanchis p'unchayta qhepakorqayku. Paykunarí Santo Espíritoj nisqanrayku Pablota nisharqanku ama Jerusalenman rinanta.

Hechos 20:16

Chaypacha Pablo mana Efesoman riyta munarqachu, nillataj Asiapi unayta qhepakuyta munarqachu, Jerusalenman usqhayta chayananrayku. Aswanpis atispaqa, Pentecostés p'unchaypaj Jerusalenman chayayta munarqa.

Hechos 21:7

Tiromanta llojsispa, noqayku Tolemaidaman chayarqayku. Ajinapi tukucherqayku mama qochanejta puriyniykuta. Chantá Tolemaidapi kaj wawqe panakunata tarispa, napaykorqayku, paykunawantaj uj p'unchayta karikorqayku.

San Mateo 2:1

Jesusqa Belén llajtapi paqarerqa, chaytaj Judea jap'iypi karqa, kuraj kamachej Herodes kamachisharqa, chaypacha. Jinapi inti llojsimuynejmanta yachaysapa runakuna Jerusalenman chayamorqanku.