Hechos 20:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chaypi Pablo kinsa killata qhepakorqa. Chaywanpis Siriaman barcopi rinanpaj wakichikushaspa, yacharqa judiokuna payta jap'iyta munashasqankuta. Chayrayku Macedonianejta kutimporqa.

Qheshwa Biblia DC

³ Chaypitaj Pablo qhepakorqa kinsa killata. Siriaman barcopi rinampaj wakichikushaspa taj yachakorqa judíos payta jap'iyta munasqankuta. Chayrayku umachakorqa kutiripuyta Macedonianejta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chaypi Pablo kinsa killata qhepakorqa. Chaywanpis Siriaman barcopi rinanpaj wakichikushaspa, yacharqa judiokuna payta jap'iyta munashasqankuta. Chayrayku Macedonianejta kutimporqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chaypitaj Pablo quinsa quillata cacorka. Siria jallp'aman llojsej rishajtinña israelcuna payta wañuchinancupaj okharicushaskancuta pay yachacorka. Chayraycu payka Macedonia jallp'anejta cutipuyta yuyarka.

Hechos 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 8:31

Ahava mayumanta purirerqayku wata killa qallariypi chunka iskayniyoj kaj p'unchaypi, Jerusalenman ripunaykupaj. Chantá Diosniyku yanapawarqayku, waqaychawarqaykutaj ñanpi sajra runakunamanta, awqaykunamantawan.

Proverbios 1:11

Ichapis nisonqanku: Noqaykuwan jaku rinachej. Mana juchayojta wateqaspa, ni imallamanta payta wañuchisunchej.

Jeremías 5:26

Aylluy ukhupi millay runakuna tiyan. Chay runakuna p'isqota jap'ejkuna jina wateqanku, runa masinkuta jap'inankupajtaj tojllata churanku.

San Mateo 4:24

Jinapi tukuy Siria cheqanejpipis Jesús atiyniyoj kasqanmanta uyarerqanku. Chayrayku chay mana judío kajkunapis Jesusman aparqanku, pikunachus tukuy imaymana onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima kajkunata. Apallarqankutaj supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchukunata ima. Jesustaj paykunata qhaliyacherqa.

Hechos 16:12

Chaymantataj rerqayku Romaj kamachiyninpi kaj Filipos llajtaman, mayqenchus Macedoniapi aswan jatun llajta karqa, chayman. Chaypitaj mana unaytachu qhepakorqayku.

Hechos 16:9

Chay tutataj Pabloqa mosqoypi jina rikorqa Macedoniamanta uj runata. Pabloj ñawpaqenpi sayarikuspataj, chay runa mañakushasqa: Jamuriy ari Macedoniaman yanaparinawaykupaj, nispa.

Hechos 18:18

Pabloqa unaytaraj Corintopi qhepakorqa. Chaymantataj wawqe panakunaman: Tinkunakama kachun nispa, Aquilawan, warmin Priscilawan khuska Cencrea llajtaman purirerqanku. Cencrea llajtapitaj Pabloqa umanta raphachikorqa, yachayta qonanpaj imatachus Diosman ruwasaj nisqanta junt'asqanmanta. Chantá boteman wicharerqanku Siria jap'iyman rinankupaj.

Hechos 19:21

Chaymanta qhepaman, Pabloqa Macedonianejta, Ajaya jap'iynejta ima riyta yuyarqa, Jerusalenman chayanankama. Pay nerqa: Chaymantataj, Roma llajtamanpis rinallaytaj tiyan, nispa.

Hechos 20:1

Éfeso llajtapi ch'ajwa ch'inyajtin, Pabloqa Jesusta qhatikojkunata wajyacherqa. Chantá paykunaj sonqonkuta oqharerqa, jinataj tinkunakama kachun, nispa Macedonia jap'iyman rerqa.

Hechos 20:19

Noqaqa may llamp'u sonqowan, waqan waqan Diospa kamachiwasqanta ruwarqani, jinallataj ñak'arerqani judiokuna qhatiykachawasqankurayku.

Hechos 20:2

Macedoniaman chayaspataj, Pabloqa llajtamanta llajta purerqa. Paytaj sapa llajtapi wawqe panakunata watukorqa, Diospa simi nisqanwan sonqochaspa, Greciaman chayanankama.

Hechos 21:3

Rishaspataj, Chipre churuta lloq'enejpi rikorqayku, chaymantataj Siria jap'iynejman rerqayku. Tiro llajtaman chayaspataj, chaypi sayarqayku, imaraykuchus barcomanta cargata urayk'uchinanku karqa.

Hechos 25:3

Jinapi paykuna kamachej Festomanta mañakorqanku Pablota Jerusalenman pusachinanta, imaraykuchus paykuna yachachinakusqanku ñanpi Pablota wañuchinankupaj.

2 Corintios 1:15

Chayrayku, ajinata entiendesqaykichejta yachaspa, noqa munarqani iskay kutitapuni qankunata waturikoj jamuyta, ajinamanta iskay kutita kusikunaykichejpaj.

2 Corintios 11:26

Noqaqa Jesusmanta willaspa, tukuynejman rerqani. Rishaspataj, ashkha kutita mayuwan yaqhalla apachikorqani, jinallataj suwakuna yaqhalla imayta suwawarqanku. Judío masiykunapis wañuchiwayta munaspa, ashkha kutita wateqallawarqankutaj, chantá mana judío kajkunapis. Wañuy patapi jina karqani llajta ukhupi, ch'inkunapi, Mama qocha chawpipi ima, jinallataj Jesucristopi atinikuni nej llulla runakunaj chawpinpi ima.

2 Corintios 7:5

Macedoniaman chayamusqaykumantapacha, mana uj chhikallatapis samarikorqaykuchu aswanpis imaymana llakiykuna qhatiriwarqayku. Muyuyniykupi ch'ajwakuna karqa, sonqoykupitaj manchachikorqayku.

Gálatas 1:21

Chaymanta noqa Siria jap'iyman, chantá Cilicia jap'iyman ima rerqani.