Hechos 2:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Pentecostés raymi p'unchay chayamojtin, Jesusta tukuy qhatejkuna uj cheqallapi tantasqa kasharqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹ Pentecostés nisqa p'unchay chayamojtintaj, tukuy tantasqas uj cheqapi kasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Pentecostés raymi p'unchay chayamojtin, Jesusta tukuy qhatejkuna uj cheqallapi tantasqa kasharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Jesucristopi jap'icojcuna Jerusalenpi uj wasillapi tucuy tantaskas casharkancu. Phishka chunca p'unchayña carka Jesús causarimpuskanmanta.

Hechos 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 30:12

Jinallatataj Tata Diosqa Judamanta kajkunaj sonqontapis kuyucherqa, kuraj kamachejpa, jinataj kamachejkunaj nisqankuman jina ruwanankupaj. Ajinata tukuyninku Tata Dios kamachisqanman jina ruwarqanku.

2 Crónicas 5:13

Chantá cornetata waqachinankupaj tukuyninku churakorqanku, tukuyninkutaj Tata Diosta yupaychaspa uj runa jinalla, pachis nispa takisharqanku. Cornetata, platillota, waj tocanatapis tocarispa, takisharqanku: Tata Diosqa may k'achamin, munakuynintaj wiñaypajmin, nispa. Ajinata takishajtinkutaj, chay Tata Diospa Templonman phuyu ujllata junt'aykorqa.

Salmos 133:1

(1b) May jina sumajpuni uj ayllupi wawqe panakuna uj sonqolla k'achata kawsakunankoqa.

Éxodo 23:16

Chantá tukuy tarpusqaykichejmanta Ñawpaj Kaj Poqojta Oqharina raymitapis ruwallankichejtaj. Jinallataj Chajra Poqoyta Oqharina Tukukuy raymitapis.

Éxodo 34:22

Ruwallankichejtaj Semana nisqa raymita. Trigo Ruthuy Qallariy raymita, chantá Trigo Ruthuy Tukukuy raymita ima. Chay raymikunata sapa wata chajra oqhariy tukukuyta ruwankichej.

Jeremías 32:39

Chantá uj sonqolla, uj yuyayniyojllataj kanankuta ruwasaj, noqata wiñaypaj yupaychanawankupaj. Ajinata ruwasqankoqa paykunapaj, chantá wawankupaj ima allin kanqa.

Sofonías 3:9

Chay p'unchay chayamojtin, noqa tukuy runakunaj parlayninkuta mosojyachisaj, tukuyninku sutiyta oqharispa yupaychanawankupaj, uj sonqolla munayniyta ruwanankupaj ima.

Hechos 1:5

Yachankichej jina Bautizaj Juan yakuwan bautizarqa. Kaymanta pisi p'unchaykunamanrí, qankuna Santo Espirituwan bautizasqa kankichej, nispa.

Hechos 1:8

Manachayqa Santo Espíritu qankunaman jamuspa, pay atiyta qosonqachej. Chantá rispa, qankuna noqamanta testigo jina willankichej Jerusalenpi, tukuy Judea jap'iypi, Samariapi, jinallataj tukuy kay pachaj k'uchunkama, nispa.

Hechos 2:46

Chantá Temploj pationpi tukuyninku sapa p'unchay uj sonqolla tantakojpuni kanku. Wasinkupipis paykuna Jesuspa Cenanta ruwaj kanku, jinataj mikhunatapis khuska mikhoj kanku may kusiywan, llamp'u sonqowantaj.

Hechos 20:16

Chaypacha Pablo mana Efesoman riyta munarqachu, nillataj Asiapi unayta qhepakuyta munarqachu, Jerusalenman usqhayta chayananrayku. Aswanpis atispaqa, Pentecostés p'unchaypaj Jerusalenman chayayta munarqa.

Hechos 4:24

Jesucristota qhatikojkunataj chayta uyarispa, tukuyninku uj sonqolla jatunmanta parlaspa Diosta nerqanku: Tukuyta Kamachej Dios, qanqa janaj pachata, kay pachatawan, mama qochatapis, tukuy ima chaykunapi kajkunatawan ruwarqanki.

Hechos 4:31

Chaypacha Jesucristota qhatikojkuna Dioswan parlarikuyta tukusqankutawan, maypichus kasharqanku, chaynej kharkatiterqa. Chaymantataj tukuyninku Santo Espíritoj kamachiyninpi kaspa, Diospa simi nisqanta mana manchachikuspa willallarqankupuni.

Hechos 4:32

Chantá Jesucristopi atinikojkuna uj yuyaylla, uj sonqolla karqanku. Mana pipis nejchu kapuynin paypallata kasqanta, manachayqa tukuy imanku tukuyninkojta karqa.

Hechos 5:12

Jesuspa kuraj kachankunanejta Diosqa runakuna ukhupi runaj mana jayk'aj rikusqanta, may t'ukuna imakunata ima ruwarqa, ajinamanta yachayta qospa Diosmanta kasqankuta. Chaypachataj Jesucristota qhatejkuna uj sonqolla tantakoj kanku Salomonpa Corredornin nisqa cheqapi.

Romanos 15:6

Ajinamanta tukuyniykichej uj sonqolla, uj simillataj Tukuyta Kamachej Jesucristoj Tatan Diosta yupaychaspa, jatunchankichej.

1 Corintios 16:8

Chaykamataj Pentecostés raymi p'unchaykama Éfeso llajtapi qhepakusaj.

Filipenses 1:27

Kayta niykichej: Qankuna allinta puriychej Cristomanta sumaj willayta allinpi rikhurichinaykichejpaj jina. Ajinapi noqa watukoj jamuspapis, chayrí karupi kashaspapis, qankuna sinch'ita sayashasqaykichejta uyariyta munani, jinallataj uj sonqolla kashasqaykichejta. Chantá uyariyta munallanitaj khuska Jesusmanta sumaj willayta mana sayk'uspa willashasqaykichejta.

Filipenses 2:2

Chayrayku qankuna uj sonqolla kaspa, kusiywan sonqoyta junt'achiychej. Chantá ujkuna ujkuna munakuspa, jinataj uj yuyaylla kaspa, uj ruwanallapi yuyaspa ima kusichillawaychejtaj.