Hechos 18:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chantá Pablo paykunawan qhepakorqa toldokunata ruwaysikuspa, imaraykuchus Pabloqa paykuna jina toldo ruwayta yacharqa.

Qheshwa Biblia DC

³ Chaymantataj paykunawan qhepakorqa khuska llank'anankupaj, imaraykuchus Pabloqa, paykuna jina carpasta ruwayta yacharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chantá Pablo paykunawan qhepakorqa toldokunata ruwaysikuspa, imaraykuchus Pabloqa paykuna jina toldo ruwayta yacharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Paycunawan tiyacorka toldos ruwaj-masincu caskanraycu. Paycunaka cusca llanc'arkancu toldosta ruwaspa chaywan causanancupaj.

Hechos 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 6:2

Chayrayku Jordán mayuman kachawayku, sapa uj sach'ata k'utuspa kurkuta apamunaykupaj, wasita ruwaspa chaypi tiyakunanchejpaj, nispa. Eliseotaj nerqa: Rillaychej, nispa.

1 Corintios 4:12

Kawsanaykupaj noqayku sayk'uy sayk'uyta imatapis ruwayku. Runakuna maldiciwayku, noqaykutaj saminchaspa kutichiyku. Qhatiykachasqa kaspapis, pacienciawan ñak'ariyku.

1 Corintios 9:14

Ajinallatataj Tukuyta Kamachej Jesús kamacherqa sumaj willayta willaspa purejkunaman kawsanankupaj qonankuta, pikunachus chay sumaj willayta jap'ikunku, chaykuna.

1 Corintios 9:15

Noqarí kawsanaypaj qonawaykichejta mana jayk'ajpis mañakorqaykichejchu. Kunanpis manallataj kawsanaypaj qonawaykichejraykuchu kay jinata qhelqamushaykichej. Noqaqa aswanpis wañupuyta munayman, mana pagachikuspalla willasqaymanta jatunchakunayta manaraj pipis qhechushawajtin.

1 Corintios 9:18

Jina kajtenqa, imataj noqaj t'inkayri? T'inkayqa kaymin: Cristomanta sumaj willayta mana paganawankuta suyaspalla willarasqaymanta kusikuyniy. Chayrayku sumaj willaymanta willaspa, mana paganawankuta mañakunichu.

2 Corintios 11:7

Noqaqa Diosmanta sumaj willayta qankunaman qhasilla willarqaykichej, ni ima pagota suyaspa. Ajinamanta k'umuykorqani qankuna jatunchasqa kanaykichejpaj. Chayta ruwaspaqa, jatuntachu pantaykorqani?

2 Corintios 11:9

Qankunawan kashaspa imamanta pisichikuspapis, noqa mana suyarqanichu kawsanaypaj qankuna qonawaykichejta. Aswanpis Macedoniamanta wawqekuna chayamuspa, imachus pisiwasqanta qowarqanku. Ajinata ruwaspa, munarqani qankuna noqamanta ama chhikata llakikunaykichejta. Chantá qhepanejmanpis ajinallatapuni ruwasaj.

2 Corintios 12:13

Qankunataj mana imapipis aswan pisichu karqankichej waj iglesiakunamanta nisqaqa, manachayqa kayllapi: Qankuna ni uj chhika qolqellawanpis yanapawarqankichejchu. Chayrayku qhespichiwaychej, noqa juchayoj kani yanapanawaykichejta mana mañakusqaymanta.

1 Tesalonicenses 2:9

Wawqe panakuna, qankuna yuyarikushankichejpuni kawsanaykupaj sayk'uy sayk'uyta imatachus ruwasqaykuta. Diospa sumaj willayninta qankunaman willashaspa, mikhunaykupaj tuta p'unchay llank'aspa karqayku, ama pipis mikhuchinawaykumanta phutikushanaykichejpaj.

1 Tesalonicenses 4:11

Jinallataj allinpi kawsakunaykichejpaj atisqaykichejta ruwaychej. Imachus ruwakunaykichejta ruwaspa kaychej, ñawpajta yachachisqaykuman jina.