Hechos 18:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Chaypitaj tinkukorqa Ponto llajtayoj Aquila nisqa uj judío runawan. Paywan, Priscila warminwan Italiamanta jampusqankoqa mana unayrajchu karqa. Paykuna Corintoman jampusqanku, imaraykuchus kuraj kamachej Claudio tukuy judiokuna Roma llajtamanta ripunankuta kamachisqa. Jinapi Pabloqa paykunata watukamoj rerqa.

Qheshwa Biblia DC

² Chaypitaj tinku korqa Aquila nisqa judiowan; Ponto llajtayoj pay karqa. Mana unayrajchu karqa Priscila warminwan Italiamanta jamusqankoqa. Paykuna jamorqanku imaraykuchus Claudio kamachisqa tukuy judíos Roma llajtamanta llojsinankuta. Pablotaj paykunata watukamorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chaypitaj tinkukorqa Ponto llajtayoj Aquila nisqa uj judío runawan. Paywan, Priscila warminwan Italiamanta jampusqankoqa mana unayrajchu karqa. Paykuna Corintoman jampusqanku, imaraykuchus kuraj kamachej Claudio tukuy judiokuna Roma llajtamanta ripunankuta kamachisqa. Jinapi Pabloqa paykunata watukamoj rerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Chaypitaj payka uj israel runa Aquilawan tincorka. Aquilaka Ponto llajtapi naceska carka. Warmin Priscilawan chay p'unchaycunallapi Italiamanta chayamorkancu. Imaraycuchus llajtancumanta camachej Claudio tucuy israelcuna ripunancuta camacherka. Pablotaj paycunata watoj rerka.

Hechos 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 11:28

Jinapi paykunamanta ujnin Agabo sutiyoj sayarerqa, Santo Espíritoj yuyaychasqan kaspataj, nerqa: Manchay jatun yarqhay jamonqa tukuy suyunchejman, nispa. Chay nisqantaj junt'akorqa Claudio kamachishajtin.

Hechos 18:18

Pabloqa unaytaraj Corintopi qhepakorqa. Chaymantataj wawqe panakunaman: Tinkunakama kachun nispa, Aquilawan, warmin Priscilawan khuska Cencrea llajtaman purirerqanku. Cencrea llajtapitaj Pabloqa umanta raphachikorqa, yachayta qonanpaj imatachus Diosman ruwasaj nisqanta junt'asqanmanta. Chantá boteman wicharerqanku Siria jap'iyman rinankupaj.

Hechos 18:26

Payqa mana manchachikuspa, Jesusmanta willayta qallarerqa judiokunaj tantakunanku wasipi. Apolosta uyarispataj, Priscila, Aquilawan wasinkuman pusarqanku, chaypitaj payman Diospa cheqan ñanninmanta aswan sut'ita yachacherqanku.

Hechos 2:9

Noqanchej wakin kanchej Partiamanta, Mediamanta, Elammanta, Mesopotamiamanta, Judeamanta, Capadociamanta, Pontomanta, Asiamanta ima.

Hechos 27:1

Maypachachus Italiaman barcopi rinayku yachakorqa chaypacha, Pablota, waj presokunatawan ima capitán Julio sutiyojpa makinman jaywarqanku. Kay capitán Julioqa kamachej karqa Kuraj Kamachejpa Soldadonkuna nisqa tropamanta.

Hechos 27:6

Chaypitaj capitán Julioqa Alejandriamanta uj barcota tarerqa Italiaman llojsishajta. Paytaj chay barcoman wicharichiwarqayku.

1 Corintios 16:19

Asiapi kaj iglesiakuna napaykamusunkichej. Aquilawan, warmin Priscilawan, jinallataj wasinkupi tantakoj iglesiapis Tukuyta Kamachej Jesuspa sutinpi napaykamullasunkichejtaj.

2 Timoteo 4:19

Napaykapuway Priscilata, Aquilata, Onesíforoj wasinpi kajkunatawan.

Hebreos 13:24

Tukuy michejniykichejkunata napaykapuwayku, jinallataj chaypi Cristota tukuy qhatikojkunatawan. Italiapi Cristota qhatikojkunapis napaykamusunkichej.

1 Pedro 1:1

Noqa, Pedro, Jesucristoj kachan kay cartata qhelqaspa apachimuykichej, Diospa ajllakusqankuna pikunachus Pontopi, Galaciapi, Capadociapi, Asiapi, chantá Bitiniapi ima waj llajtayoj jina tiyakushankichej, chaykunaman.