Hechos 17:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chayta uyarispataj, tukuy llajtantin, kamachejkunawan ima ni imanayta aterqankuchu.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chayta uyarispataj, tukuy llajtantin kamachejkunawan ch'ajwacherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chayta uyarispataj, tukuy llajtantin, kamachejkunawan ima ni imanayta aterqankuchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chay imasta uyarejcunatawan llajta camachejcunatawan sinch'ita ch'ajwacherkancu.

Hechos 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 2:3

Kuraj kamachej Herodesrí chayta uyarispa, mancharikorqa, jinallataj Jerusalenpi tukuy kajkunapis.

San Lucas 12:11

Runakuna tantakuna wasipi, juezkunaman, kurajkunaman ima apachisojtiykichej, ama phutikunkichejchu imaynatachus kutichikunaykichejmanta, chayrí, imatachus ninaykichejmanta.

San Juan 11:48

Jinata ruwajtachus saqellasun chayqa, tumpamantawan tukuy runakuna payman kutirikonqanku. Romamanta soldadokunataj jamuspa, kay Templonchejta, chantá suyunchejta ima chinkachenqanku, nispa.

Hechos 17:7

Jasonqa paykunata wasinpi jap'ikushan. Kay tukuyninkutaj kuraj kamachejninchej Cesarpa kamachisqanta mana kasunkuchu. Manachayqa paykuna ninku Jesús sutiyoj waj kuraj kamachej kasqanta, nispa.

Hechos 17:9

Chantá Jasonmanta, chay waj wawqekunamantawan garantiata qolqeta jap'ispa, kachariporqanku.