Hechos 17:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Chantá Pabloqa yachasqa kasqanman jina judiokunaj tantakunanku wasiman yaykorqa. Jinataj kinsa samarina p'unchaypi Diospa simi nisqanmanta sut'ita willarqa.

Qheshwa Biblia DC

² Pablotaj usunman jina, sinagogaman yaykorqa. Chaypitaj kinsa samakuna p'unchayta karqa Diospa palabranta yachachispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chantá Pabloqa yachasqa kasqanman jina judiokunaj tantakunanku wasiman yaykorqa. Jinataj kinsa samarina p'unchaypi Diospa simi nisqanmanta sut'ita willarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Pablori tantacuna-wasiman yaycullajpuni, ajinata chaypipis yaycorka. Chanta payka quinsa samacuna p'unchaycunata Diospa palabranmanta yachacherka sumajta parlanacuspa.

Hechos 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 1:18

Tata Dios nillantaj: Jamuychej, kay imamanta parlarisunchej: Mana allin ruwasqaykichej may jina pukapis kachun, rit'ita jina yurajyachisaj. May jina kullipis kachun, yuraj millmata jina yurajyachisaj.

San Mateo 26:24

Kayta sut'ita niykichej: Runaj Churenqa wañunanpuni tiyan. Chaywanpis, ay, chay runamanta pichus payta wasanchaspa jap'ichin, chaymanta. Allin kanman karqa chay runapaj mana paqarinan, nispa.

San Lucas 4:16

Jesusqa Nazaret llajtanman rerqa, maypichus uywasqa karqa, chayman. Judío usunkuman jinataj samarina p'unchaypi tantakuna wasiman yaykorqa, jinaspataj, Diospa Qhelqachisqanta tukuypa uyarinanta ñawirinanpaj sayarerqa.

San Juan 18:20

Jesustajrí payman kuticherqa: Tukuypa rikunanta runakunaman parlarqani. Yachacherqanitaj tantakuna wasikunapi, Templopi ima, maypichus runakuna tantakunku chaypi, manataj imatapis pakayllapi parlarqanichu.

Hechos 13:14

Chaywanpis Pablowan, Bernabewan Pergemanta rillarqankupuni Pisidiapi kaj Antioquía llajtaman. Samarina p'unchaypi paykuna judiokunaj tantakunanku wasiman yaykuspa, tiyarikorqanku.

Hechos 13:5

Salamina llajtaman rispataj, judiokunaj tantakunanku wasipi Diospa simi nisqanta willarqanku. Juan Marcospis paykunawan risharqa paykunata yanapananpaj.

Hechos 14:1

Iconiopipis Pablowan, Bernabewan ima usunkuman jina judiokunaj tantakunanku wasiman yaykorqanku. Sut'ita Jesusmanta parlasqankuraykutaj, ashkha judiokuna Jesuspi atinikorqanku, jinallataj mana judío kajkunapis.

Hechos 17:10

Chay tutapacha wawqe panakunaqa Pablota, Silastawan Berea llajtaman kacharpayarqanku. Jaqayman chayaspataj, judiokunaj tantakunanku wasiman yaykorqanku.

Hechos 17:17

Chayrayku Pabloqa judiokunawan, Diosta yupaychaj mana judío kajkunawan ima judiokunaj tantakunanku wasipi pantasqankumanta reparacherqa. Kikillantataj sapa p'unchay plazaman tantakamojkunawanpis chaymanta parlallarqataj.

Hechos 18:4

Sapa samarina p'unchaypitaj Pabloqa judiokunaman, griegokunaman ima Jesusmanta sumaj willayta yachachej, paykuna Jesuspi atinikunankuta munaspa.

Hechos 19:8

Chaymanta Pabloqa judiokunaj tantakunanku wasiman rerqa, mana manchachikuspataj, kinsa killa junt'ata yachacherqa, Diospa kamachiyninmanta entiendechiyta munaspa.

Hechos 24:25

Chaypacha Pabloqa cheqan kajta ruwanamanta, sonqoj munayninwan mana atipachikoj kanamanta, jamoj juicio p'unchaymanta ima parlarqa. Felixtajrí chayta uyarispa, mancharikorqa. Chayrayku Pablota nerqa: Kunanqa amaña chaymanta astawan parlawayñachu. Noqa waj p'unchaypi ujtawan wajyasqayki, nispa.

Hechos 28:23

Chaymanta Pablowan parlanankupaj judío kurajkuna uj p'unchayta ajllarqanku. Chaymantaj aswan ashkha runakuna jamorqanku, Pablo tiyakusharqa, chay wasiman. Chantá paqarinmantapacha ch'isiyanankama Pabloqa paykunaman Diospa kamachiyninmanta yachacherqa. Atisqantataj Jesusmanta yachacherqa imaynatachus Moisespa kamachisqanmanta qhelqasqapi, Diosmanta sut'inchajkunaj qhelqasqankupi ima Jesusmanta willasqanta.

Hechos 8:35

Jinapi Felipeqa, maypichus eunuco ñawirisharqa, chaymantapacha qallarispa, Jesusmanta sumaj willayta sut'inchayta qallarerqa.

Hechos 9:20

Chaymantapacha Sauloqa judiokunaj tantakunanku wasipi willarayta qallarerqa, Jesusqa Diospa Churin kasqanta.

1 Corintios 15:3

Ñawpajta yachacherqaykichej imatachus noqapis yachaqakusqayta: Cristo juchanchejrayku wañorqa, Diospa Qhelqachisqanpi nisqanman jina.

1 Samuel 12:7

Chayrayku kunanqa uyariwaychej: Tata Diospa ñawpaqenpi uyanchasqaykichej. Tata Diosqa sumaj imakunata qankunapaj, jinataj ñawpa tataykichejkunapajpis ruwasqanmanta yuyarichisqaykichej.