Hechos 15:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chaywanpis fariseokunamanta wakin wawqekuna sayarispa, nerqanku: Mana judío kajkunamanta Jesuspi atinikojkunaqa circuncidasqa kananku tiyan, jinallataj Moisespa kamachisqantapis junt'anallankutaj tiyan, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Fariseosmanta wakin creejkunataj, sayarispa nerqanku: Gentilesmanta creejkunaqa, circuncidasqas kananku tiyan, Moisespa leyninman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chaywanpis fariseokunamanta wakin wawqekuna sayarispa, nerqanku: Mana judío kajkunamanta Jesuspi atinikojkunaqa circuncidasqa kananku tiyan, jinallataj Moisespa kamachisqantapis junt'anallankutaj tiyan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Waquin fariseo parte caj hermanosrí sayarispa nerkancu: —Mana israelmanta hermanoska kharej cuerponpi uj señalta churanancu tiyan wiñay causayniyoj canancupaj. Chaywanpis paycunaman willananchej tiyan Moisespa camachiskasninta casunancuta, —nispa.

Hechos 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 3:7

Ashkha fariseokuna, saduceokunawan ima Juan bautizasqanta rikoj jamullarqankutaj. Juantajrí paykunata rikuspa, nerqa: Katarikunaj miraynin, pitaj nisorqachej Diospa jamoj, k'araj phiñakuyninmanta ayqenaykichejtari?

Hechos 15:1

Chaypacha Judeamanta wakin wawqekuna Antioquiaman jamuspa, mana judío kaj wawqe panakunaman kay jinata yachachiyta qallarerqanku: Sichus Moisespa kamachisqanman jina mana circuncidachikunkichejchu chayqa, mana qhespichisqa kayta atinkichejchu, nispa.

Hechos 15:24

Wakin noqayku ukhumanta mana kachasqallayku qankunaman risqanku, jinataj yachachisqankuwan umaykichejta muyuchispa, yuyayniykichejta tijrasqanku.

Hechos 21:20

Chayta uyariytawan, chay kurajkunaqa Diosta yupaychaspa, Pablota nerqanku: Wawqeyku, qan kikiyki yachanki, may chhika waranqa judiokuna Jesuspi atinikusqankuta, paykunataj mayta munanku Moisespa kamachisqanta kasunata.

Hechos 24:14

Kaytarí sut'inta willasqayki: Noqaqa ñawpa tataykunaj Diosninta yupaychani Jesuspa cheqan ñanninta qhatispa, mayqentachus kaykuna pantasqa kasqanta ninku, chayta. Astawanpis noqa Moisespa kamachisqanpi qhelqasqata, Diosmanta sut'inchajkunaj qhelqasqankuta ima tukuy sonqo jap'ikuni.

Hechos 24:5

Noqayku yachayku kay runaqa millay runa kasqanta. Tukuy llajtapi judiokunata ch'ajwachin. Jinallataj payqa Nazaret llajtayoj runata qhatikojkunaj kamachejnin.

Hechos 28:22

Chaywanpis, noqayku qanpa simiykimanta uyariyta munayku imatachus yuyasqaykita, imaraykuchus uyariyku ashkha runakuna chay Jesuspa yachachisqanta qhatejkunaj contranta tukuynejpi oqharikusqankuta, nispa.

Hechos 5:17

Chantá kuraj kaj sacerdote, payman sayasqa saduceokuna ima Jesuspa kuraj kachankunawan maytapuni chhoqonakorqanku.

1 Corintios 7:18

Sichus pitapis circuncidasqa kashajtin Dios wajyan chayqa, ajinallapuni kakuchun. Sitajchus uj runata Dios wajyarqa mana circuncidasqa kashajtin chayqa, ama circuncidachikuchunchu.

Gálatas 2:11

Chantá Pedro Antioquía llajtaman jamojtin, uyanpi niporqani, imaraykuchus paypa ruwasqan nipuni allinchu karqa.

Gálatas 2:14

Noqa maypachachus Jesuspa cheqa kaj sumaj willayninman jina mana allinta purisqankuta rikorqani, chaypacha tukuypa ñawpaqenpi Pedrota k'amerqani: Qan judío kashaspapis, mana judío jina purinki. Sichus mana judío jina purinki chayqa, imaraykutaj mana judío kajkunata kunan kamachinki judiokunaj usunkuta ruwanankutari? nispa.