Hechos 15:41 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Paykunataj Sirianejta, Cilicianejtawan rispa, chaypi kaj iglesiakunata kallpacharqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Sirianta, Ciliciantawan rispataj, iglesiasta kallpacharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Paykunataj Sirianejta, Cilicianejtawan rispa, chaypi kaj iglesiakunata kallpacharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Rerkataj Siria jallp'anejta Cilicia jallp'anejtawan. Chay jallp'aspi Cristopi jap'icuspa tantacojcunata sonkoncupi sumajta callpacharka astawan paypi jap'icunancupaj.

Hechos 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 15:23

Cartata kay jinata ruwaspataj, paykunawan apacherqanku: Noqayku Jesuspa kuraj kachankuna, iglesiapi kurajkunawan ima wawqeykichej jina napaykamuyku qankuna mana judío kaj wawqe panakunata, pikunachus Antioquiapi, Siriapi, Ciliciapi ima tiyakojkunata.

Gálatas 1:21

Chaymanta noqa Siria jap'iyman, chantá Cilicia jap'iyman ima rerqani.

Hechos 15:32

Chantá Diosmanta sut'inchaj Judaswan, Silaswantaj, wawqe panakunata sonqocharqanku sinch'itapuni sayanankupaj.

Hechos 21:3

Rishaspataj, Chipre churuta lloq'enejpi rikorqayku, chaymantataj Siria jap'iynejman rerqayku. Tiro llajtaman chayaspataj, chaypi sayarqayku, imaraykuchus barcomanta cargata urayk'uchinanku karqa.

Hechos 6:9

Chaymantataj Wata Runa Kaymanta Kacharipusqa nisqa tantakuna wasimanta wakin oqharikorqanku. Paykuna ukhupi judiokuna kallarqankutaj Cirene llajtamanta, Alejandría llajtamantawan, chantá Cilicia jap'iymanta, Asia jap'iymantawan ima. Paykunataj Estebanwan churanakuyta qallarerqanku.

Hechos 18:18

Pabloqa unaytaraj Corintopi qhepakorqa. Chaymantataj wawqe panakunaman: Tinkunakama kachun nispa, Aquilawan, warmin Priscilawan khuska Cencrea llajtaman purirerqanku. Cencrea llajtapitaj Pabloqa umanta raphachikorqa, yachayta qonanpaj imatachus Diosman ruwasaj nisqanta junt'asqanmanta. Chantá boteman wicharerqanku Siria jap'iyman rinankupaj.

San Mateo 4:24

Jinapi tukuy Siria cheqanejpipis Jesús atiyniyoj kasqanmanta uyarerqanku. Chayrayku chay mana judío kajkunapis Jesusman aparqanku, pikunachus tukuy imaymana onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima kajkunata. Apallarqankutaj supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchukunata ima. Jesustaj paykunata qhaliyacherqa.