Hechos 11:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá janaj pachamanta uj kutitawan nimuwarqa: Imatachus Dios llimphuña kasqanta nin, ama qan ch'ichi kasqanta niychu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Janaj pachamanta uj kutitawan nimuwarqa: Imatachus Dios llimphuchasqantaqa, ama ch'ichi niychu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá janaj pachamanta uj kutitawan nimuwarqa: Imatachus Dios llimphuña kasqanta nin, ama qan ch'ichi kasqanta niychu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Chaymanta pay nillawarkataj: “Miqhuna llimphuchaskaña niskayka allillanña miqhunapaj. Chaytaka amaña manacajpaj khawaychu”, nispa.

Hechos 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 7:19

Mikhunaqa mana runaj sonqonmanchu yaykun, manachayqa wijsallanman, chaymantataj llojsipun. Chayta nispa, Jesús tukuy mikhuna llimphupaj qhawasqa kasqanta niyta munarqa.

Hechos 10:15

Parlamojtajrí watej nimorqa: Imatachus Dios llimphuña kasqanta nin, chayta ama qan ch'ichi kasqanta niychu, nispa.

Hechos 10:28

Pedrotaj paykunata nerqa: Qankuna yachankichej jina, noqayku judiokuna mana tantakuyta atiykuchu mana judío kajkunawanqa. Kunanrí, Dios yachachiwan ama pitapis ch'ichipaj nitaj pisipaj qhawanayta.

Hechos 11:10

Chaytaj jina karqa kinsa kutikama, chaymantataj qhatanaman rijch'akojqa janaj pachaman oqharisqa karqa.

Hechos 11:8

Noqatajrí nerqani: Tukuyta Kamachej Jesusníy, manapuni noqaqa kunankama ni jayk'aj mikhorqanichu Moisespa kamachisqanpi imatachus ch'ichipaj qhawasqa kasqanta nin, chaykunata, nispa.

Hechos 15:9

Payqa noqanchejta, mana judío kajkunatapis uj ñawillawan qhawawanchej. Chayrayku paykunaj sonqonkutapis juchamanta llimphucharqa Jesuspi atinikusqankurayku.

1 Timoteo 4:5

Ajinaqa chaykunata mikhuyta atinchej, imajtinchus Dios mikhunapaj kasqanta nin. Noqanchejtaj Diosta pachis nispa, chaykunata mikhunchej.