Hechos 11:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chantá Pedro paykunaman kantumanta imachus kasqanta willarqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Chayantataj Pedroqa paykunaman willarqa, cantollamanta imaynachus kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chantá Pedro paykunaman kantumanta imachus kasqanta willarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Pedrotaj paycunaman tucuyninta ujmanta uj willayta kallarerka:

Hechos 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 15:1

Misk'i simiwan kuticheyqa phiñasqa sonqota tiyaykuchin, k'araj simiwan kutichiyrí astawan phiñarichin.

Marcos 4:34

Jesusqa runakunaman rijch'anachinakunawanpuni yachachej. Yachachisqankunamantajrí sapallankupi kajtinku tukuy imamanta sut'inchaj.

San Lucas 1:3

Noqapis chaymanta qhelqayta munallarqanitaj. Chayrayku qallariymantapacha imaynachus kasqanta sumajta tapurispa, chantá allinta yachaspa qhelqamuyki, may respetasqa Teófilo.

Hechos 14:27

Chantá Antioquiaman chayaytawan, Pablowan Bernabewan ima iglesiata tantaykuspa, willarqanku imaynatachus Dios tukuy imapi paykunata yanapasqanta. Willallarqankutaj imaynatachus Dios mana judío kajkunapajpis punkuta kicharisqanta, paykunapis Jesuspi atinikunankupaj.