Hechos 10:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chay parlapayaj ángel ripojtinkama, Cornelioqa wajyarqa iskay kamachinkunata, Diosta yupaychaj uj soldadotawan, pichus sumaj yanapajnin karqa, chayta.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Kay parlapayaj ángel ripojtinkamataj, Cornelioqa wajyarqa iskay kamachisninta, uj sumaj yanapajnin Diosta yupaychaj soldadotawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chay parlapayaj ángel ripojtinkama, Cornelioqa wajyarqa iskay kamachinkunata, Diosta yupaychaj uj soldadotawan, pichus sumaj yanapajnin karqa, chayta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Angel paymanta ripojtin Cornelioka wajyarka iscay camachisninta, uj soldadontawan. Chay soldadoka Corneliojina Diosta casojllataj carka yanapajcunanmanta paypa atinicuskantaj.

Hechos 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:52

Chantá Abrahampata kamachin ajinata nejta uyarispa, pampakama k'umuykukorqa Tata Diosta yupaychananpaj.

San Mateo 2:13

Yachaysapa runakuna ripusqankumantaña, Diospa angelnenqa Joseman mosqoypi rikhurispa, nerqa: Sayariy, wawata, mamantawan pusariykukuspa, Egipto suyuman ayqey. Chaypitaj qhepakunki, noqa ujtawan willasunaykama, imaraykuchus Herodesqa wawata wañuchinanpaj mask'anqa, nispa.

San Lucas 2:25

Chaypacha Jerusalenpi uj runa Simeón sutiyoj tiyakorqa. Pay cheqanta ruwaj runa karqa, Diostataj may jatun respetowan qhawarqa. Chayrayku pay suyasharqa Dios Israelta qhespichinanta. Santo Espíritoj kamachiyninpipis kallarqataj.

San Lucas 3:14

Chantá wakin soldadokunapis tapullarqankutaj: Noqaykurí imatataj ruwasqaykuri? nispa. Juantaj kuticherqa: Ama pimantapis ni imanta qhechuychejchu, nitaj pitapis qhasimanta tumpaychejchu. Jinataj pagoykichejwan sonqo junt'asqa kaychej, nispa.

Hechos 10:6

Payqa suela ruwaj Simonpa wasinpi kashan, mama qocha kantupi, nispa.

Hechos 10:8

Paykunaman tukuy imata willaspataj, Jope llajtaman kacharqa.

1 Timoteo 6:2

Jesucristota qhatej patronniyoj kajkunaqa patronninkuta ama pisipaj qhawachunkuchu Diosta qhatikoj masinku kasqankurayku. Aswanpis aswan allinta paykunata kasuchunku, imaraykuchus pikunaj kamachiyninpichus kashanku, chaykuna munasqa wawqenku kanku. Timoteo, kay imakunata yachachiy, chantá Jesucristota qhatejkuna kasunankuta yuyaychay.

Filemón 1:16

Kunantajrí payta manaña wata runata jinachu jap'ikapuy, aswanpis munasqa wawqeykita jina. Noqaqa Onesimota mayta munakuni. Qanpajrí aswan munasqaraj kanqa, mana wata runa jinallachu, manachayqa Tukuyta Kamachej Jesucristoman kutirikusqannejta wawqeyki kasqanrayku.

Jueces 7:10

Sichus paykunawan maqanakuyta manchachikushanki chayrí, kamachiyki Furawan madianitakunaj jarankuman urayk'unaykita.