Hechos 10:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chayrayku kunanqa Jopeman wakin runakunata kachay, Pedro nisqa Simonta wajyamunankupaj.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Kunanqa Jopeman wakin runasta kachay, wajyamunankupaj Simonta, Pedro nisqata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chayrayku kunanqa Jopeman wakin runakunata kachay, Pedro nisqa Simonta wajyamunankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Cunanka runasta Jope llajtaman cachaspa Simón Pedro sutiyojta wajyachimuy.

Hechos 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:9

Chay tutataj Pabloqa mosqoypi jina rikorqa Macedoniamanta uj runata. Pabloj ñawpaqenpi sayarikuspataj, chay runa mañakushasqa: Jamuriy ari Macedoniaman yanaparinawaykupaj, nispa.

Hechos 15:7

Anchataña churanakojtinkutaj, Pedro sayarispa, nerqa: Wawqekuna, yachankichej imaynatachus unay qankuna ukhumanta Dios ajllawasqanta mana judío kajkunaman Jesusmanta sumaj willayta willanaypaj, paykunapis Jesuspi atinikunankupaj.

Hechos 10:32

Chayrayku qan Jopeman runakunata kachay ari, Simón Pedro nisqata pusamunankupaj. Payqa suela ruwaj Simonpa wasinpi kashan mama qocha kantupi, nispa.

Hechos 9:38

Jope llajtaqa mana karupichu karqa Lida llajtamanta. Chayrayku Jesusta qhatikoj chay wawqe panakuna Lidapi Pedro kasqanta yachaspa, iskay runakunata kacharqanku ajinata nichispa: Ama jinachu kay, kunanpacha jamuriwayku ari, nispa.

Hechos 9:36

Chaypacha Jopepi tiyakorqa Jesusta qhatikoj uj warmi, Tabitá sutiyoj, griego rimaypitaj sutin Dorcas karqa. Paytaj allin imakunata ruwaj, wajchakunatapis yanapajpuni.

San Juan 1:42

Chaymantá Andresqa Simonta Jesusman pusamorqa. Jesusrí payta allinta qhawarispa, nerqa: Qanqa Jonaspa churin Simón kanki. Kunanmantarí sutiykeqa Cefas kanqa, nispa. Arameo rimaypi Cefas ninku, griego rimaypitaj Pedro.

Marcos 3:16

Kaykuna kanku Jesuspa chay chunka iskayniyoj ajllasqan kuraj kachankuna: Simón, pitachus Jesús Pedro sutiwan suticharqa, chay.

Hechos 9:42

Chaypacha Pedro chay warmita kawsarichisqan tukuy Jope llajtapi yachakorqa, ashkha runataj Tukuyta Kamachej Jesucristopi atinikorqanku.

Hechos 9:43

Pedrotaj Jopepi unayta qhepakorqa, suela ruwaj Simonpa wasinpi.

Hechos 10:18

Wajyaspataj, taporqanku: Simón Pedro kaypichu? nispa.