Hechos 10:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Cesarea llajtapi uj runa karqa Cornelio sutiyoj. Payqa Italiano nisqa romano soldadokunata kamachej capitán karqa.

Qheshwa Biblia DC

¹ Cesareapi uj runa karqa Cornelio sutiyoj. Payqa Italiano nisqa batallompi capitán karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Cesarea llajtapi uj runa karqa Cornelio sutiyoj. Payqa Italiano nisqa romano soldadokunata kamachej capitán karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Cesarea llajtapi tiyacoj uj runa, Cornelio sutiyoj. Camacherka pachaj soldadosta Italiano niska tropata.

Hechos 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:27

Chaymanta Pilatoj soldadonkunaqa Jesusta kamachina wasiman pusaspa, soldadokunata Jesuspa muyuyninpi tantacherqanku.

San Mateo 27:54

Chaypacha romano soldadokunaj kuraj kamachejninku, chantá Jesusta qhawasharqanku, chay soldadokunawan ima jallp'ata ikhakojta, chay waj imakunatawan ima rikorqanku. Chayrayku maytapuni mancharikuspa, nerqanku: Kay runaqa Diospa Churinpuni, nispa.

Marcos 15:16

Chantá soldadokunaqa Jesusta kamachina wasej ukhu pationman pusaykorqanku, chaymantaj tukuy soldadokunata tantacherqanku.

San Lucas 7:2

Chaypitaj romano soldadokunaj capitanninkoj munasqa uywasqan onqosqa kasharqa, wañuy patapi jinaña.

San Juan 18:12

Chaymantataj Romamanta soldadokuna, kamachejninku, jinataj Templota qhawaj soldadokuna ima Jesusta jap'ispa, makinta watarqanku.

San Juan 18:3

Chayrayku Judasqa chaypi kaj Romamanta ashkha soldado pusarisqa chayamorqa, Templota qhawaj soldadokunawan ima. Chaykunata fariseokuna, chantá kuraj sacerdotekuna ima kachamusqanku. Paykuna nina jachonniyoj, lamparakunayoj, chantá armayoj ima jamorqanku.

Hechos 10:24

Q'ayantin p'unchayqa Cesareaman chayarqanku. Chaypitaj Cornelio paykunata suyasharqa tukuy ayllunwan, kawsaqenkunawan ima.

Hechos 21:31

Chaywanpis Pablota wañuchinayashajtinku, romano soldadokunata kamachej uyarerqa tukuy Jerusalén llajtapi runakuna oqharikushasqankuta.

Hechos 21:8

Q'ayantintaj, tukuyniyku Cesareamanñataj rerqayku. Cesareaman chayaspataj, Jesusmanta sumaj willayta willaj Felipej wasinman chayarqayku. Ñawpajta Jerusalén iglesiapi qanchis yanapajkunata ajllasqanku, chaykunamanta Felipe ujnin kaj karqa.

Hechos 22:25

Soldadokuna jasut'inankupaj Pablota watashajtinku, pay qayllapi sayashaj ujnin capitanta nerqa: Roma llajtayoj runata jasut'ichiy atikullanchu, juiciopi manaraj juchachasqa kashajtin? nispa.

Hechos 23:23

Chantá romano soldadokunata kamachejqa iskay capitankunata kamacherqa wakichinankuta iskay pachaj soldadokunata Cesareaman rinankupaj. Kamachillarqataj wakichinankuta caballopi rej qanchis chunka soldadokunata, iskay pachaj lanzayoj soldadokunatawan, chay ch'isipacha jisq'on phanita puririnankupaj.

Hechos 23:33

Chay soldadokuna Cesareaman chayaspataj, Pablota kamachej Felixpa ñawpaqenman pusarqanku, jinallataj cartatapis jaywarqanku.

Hechos 25:1

Kamachej Festoqa Cesareaman chayamuspa, kinsa p'unchayninman Jerusalenman rerqa.

Hechos 25:13

Chaymanta mana unaymanchu kuraj kamachej Agripa, panan Berenicewan ima Cesareaman jamorqanku Festota waturikoj.

Hechos 27:1

Maypachachus Italiaman barcopi rinayku yachakorqa chaypacha, Pablota, waj presokunatawan ima capitán Julio sutiyojpa makinman jaywarqanku. Kay capitán Julioqa kamachej karqa Kuraj Kamachejpa Soldadonkuna nisqa tropamanta.

Hechos 27:31

Pablotajrí capitán Juliota, soldadonkunatawan ima nerqa: Manachus barcota purichejkuna barcopi qhepakonqanku chayqa, manallataj qankunapis wañunamanta llusp'inkichejchu, nispa.

Hechos 27:43

Capitán Juliotajrí Pablo mana wañuchisqa kananta munaspa, jark'akorqa. Aswanpis kamacherqa tukuy wayt'ayta yachajkuna wayt'aspa ñawpajta qocha kantuman llojsinankuta.

Hechos 8:40

Chay qhepata Felipeqa Azoto llajtapi rikhurerqa. Chaymantataj llajtamanta llajta purispa, Jesusmanta sumaj willayta willararqa Cesarea llajtaman chayanankama.