Hebreos 7:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chayrayku niyta atisunman: Leví ayllumanta kaj sacerdotekuna kunan sapa chunkamanta ujta jap'inku chaypis, Melquisedecman qollasqankutataj, imaraykuchus Abrahamqa paykunaj sutinkupi sapa chunkamanta ujta payman qorqa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Niyta atisunman: Kikin Levipis, diezmota jap'ejqa, Abrahamnejta diezmota qollarqataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chayrayku niyta atisunman: Leví ayllumanta kaj sacerdotekuna kunan sapa chunkamanta ujta jap'inku chaypis, Melquisedecman qollasqankutataj, imaraykuchus Abrahamqa paykunaj sutinkupi sapa chunkamanta ujta payman qorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Nisunman chay koskata jap'ej Levika kospajinarkaña jatun tatan Abraham koskanwanka.

Hebreos 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:20

Patapi Kaj Dios yupaychasqa kachun, pichus awqaykikunata atipachisorqa, chay, nispa. Chantá Abramqa tukuy imatachus qhechusqanmanta, sapa chunkamanta ujta Melquisedecman qorqa.

San Mateo 7:8

Pichus Diosmanta mañakojqa jap'in, mask'ajtaj tarin, punkuta takajpajpis Dios punkuta kicharin.

Romanos 5:12

Maypachachus Adán juchallerqa, chaypacha jucha kay pachaman yaykumorqa. Adanpa juchallisqantaj wañuyta rikhuricherqa. Ajinamanta tukuy wañunanchej tiyan, tukuy juchallisqanchejrayku.

Deuteronomio 26:12

Sapa kinsa kaj watapi chunkamanta ujta qona watapi, tukuy poqochisqaykimanta sapa chunkamanta ujta t'aqanki. Chay t'aqasqaykitaqa levitakunaman, llajtaykipi tiyakoj waj llajtayojman, wajcha wawakunaman, llajtaykipi kaj warmisapakunaman ima qonki, paykuna sajsakunankukama mikhunankupaj.

Hebreos 7:10

Chayqa ajina, imaraykuchus Leví manaraj karqarajchu chaypis, payqa ñawpa tatan Abrahampa ukhunpi kasharqa, maypachachus Melquisedec Abrahamta taripaj llojserqa, chaypacha.

Hebreos 7:4

Reparaychej Melquisedec imayna jatunpaj qhawasqachus kasqanta. Ajina kasqanrayku ñawpa tatanchej Abrahampis maqanakuspa tukuy qhechusqanmanta sapa chunkamanta ujta payman qosqa.

Hebreos 7:8

Jinallataj sapa chunkamanta ujta jap'ej sacerdotekunaqa wañoj runalla kanku. Chaywanpis Diospa Qhelqachisqanpi nin Melquisedecqa mana wañusqanta, manachayqa kawsashasqanta.