Génesis 9:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ K'uycheqa señal kanqa noqa kay pachapi tukuy kawsajwan tratota ruwasqaymanta, nispa. Ajinata Dios Noeta nerqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Kay ari, uj señal, tratota ruwasqaymanta runawan, jinallataj jallp'a patapi tukuy animaleswampis. Ajinata Diosqa parlarikorqa Noewan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ K'uycheqa señal kanqa noqa kay pachapi tukuy kawsajwan tratota ruwasqaymanta, nispa. Ajinata Dios Noeta nerqa.

Génesis 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 9:12

Qankunawan, jinataj animalkunawan ima wiñaypaj trato ruwasqaymanta señalqa kaymin kanqa:

Génesis 9:16

Maypachachus k'uychi phuyupi rikhurenqa chaypacha, noqa rikusaj, yuyarikusajtaj tukuy runawan, jinataj tukuy animalwan ima tratota wiñaypaj ruwasqaymanta.

Génesis 9:18

Noéj churinkuna jatun barcomanta llojsejkunaqa karqanku Sem, Cam, Jafet ima. Camqa Canaanpa tatan karqa.

Génesis 9:9

Noqa qankunawan, mirayniykichejwan ima uj tratota ruwasaj.