Génesis 8:13 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Noé 601 watayojña kashajtin, wata qallariy killamanta, killa qallariy p'unchayta kay pachapi yaku tukuynin ch'akiporqa. Chantá Noé barcoj qhatanta qhataraspa, jallp'a ch'akiña kasqanta rikorqa.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Chaypacha Noeqa sojta pachaj ujniyoj watasniyojña karqa, yakutaj tukuynin ch'akiykaporqa. Chaypacha karqa ñaupaj kaj día ñaupaj kaj killapi. Noeqa arcaj patanta qhatararqa; qhawarejtintaj jallp'aqa ch'akiña karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Noé 601 watayojña kashajtin, wata qallariy killamanta, killa qallariy p'unchayta kay pachapi yaku tukuynin ch'akiporqa. Chantá Noé barcoj qhatanta qhataraspa, jallp'a ch'akiña kasqanta rikorqa.

Génesis 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 7:11

Noé 600 watayoj kashajtin, iskay kaj killamanta chunka qanchisniyoj p'unchayta, jallp'aj sonqonmanta yaku t'ojyamorqa. Jinallataj janajmanta tukuy yakupis p'uñumanta jina musphayta jich'akamorqa.

Génesis 7:6

Musphay para yaku kay pachata p'ampaykorqa chaypacha, Noeqa 600 watayoj kasharqa.

Génesis 8:14

Iskay kaj killamanta, iskay chunka qanchisniyoj p'unchayninman jallp'aqa sumaj ch'akiñapuni karqa.