Génesis 49:30 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Chay chhanka jusk'oqa Canaanpi, Macpela chaypi, Mamré chimpapitaj. Chay jallp'ata jatun tatay Abraham jitita Efronmanta rantikusqa, ayllun p'ampakunankupaj.

Qheshwa Biblia DC

³⁰ Chayqa kashan Canaán jallp'api, niyta munan maypichus Abraham ranterqa Efrón jallp'atawan khuska, chaypi p'ampakunankupaj. Chay cuevaqa kashan Macpelapi, Mamrej chimpampi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Chay chhanka jusk'oqa Canaanpi, Macpela chaypi, Mamré chimpapitaj. Chay jallp'ata jatun tatay Abraham jitita Efronmanta rantikusqa, ayllun p'ampakunankupaj.

Génesis 49:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 23:20

Ajinata Abrahamqa chay jallp'amanta dueño karqa, chhankapi aya p'ampanamanta ima, mayqentachus jititakuna aya p'ampanapaj vendesqanku, chaymanta.

Génesis 23:3

Chantá warminpa ayanpa ladonmanta jatarispa, Abrahamqa Jetpa churinkunata parlapayaj rerqa, nerqataj:

Génesis 23:4

Noqaqa qankuna ukhupi karu llajtayoj kani. Ama jina kaspa, warmiypa ayanta p'ampakapunaypaj jallp'ata venderiwaychej ari, nispa.

Génesis 25:9

Chantá churinkuna Isaacwan, Ismaelwan ima tatankoj ayanta Macpelapi chhanka jusk'uman p'amparqanku. Chayqa Mamremanta inti llojsimuynejpi kashan, jitita Sojarpa churin Efronpa jallp'anpi.