Génesis 47:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Paykunataj nerqanku: Ama wañunaykupaj qanmin yanapawarqayku. Ama jina kaspa, faraonpa wata runanta jina jap'ikapuwayku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Paykunataj nerqanku: Qanqa k'acha runa kanki, noqaykuta khuyakuwayku, salvawaykutaj kausayniykuta; chayrayku kunanqa faraompa kamachisnin kasqayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Paykunataj nerqanku: Ama wañunaykupaj qanmin yanapawarqayku. Ama jina kaspa, faraonpa wata runanta jina jap'ikapuwayku, nispa.

Génesis 47:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:3

nerqa: Wiraqochíy, sichus waturikunawaykichejpaj jina qhawawankichej chayqa, ama pasallaychejchu ari.

Génesis 32:6

6 (7) Chantá kachakuna Esaujpaman risqankumanta kutimuspa, Jacobman willarqanku: Riyku wawqeyki Esauwan tinkukoj. Kunantaj pay kikin qanta taripasoj jamushan, 400 runakunata pusariykukuspa, nispa.

Génesis 33:15

Esautaj nerqa: Jina kajtenqa, noqawan jamoj runakunamanta wakinta saqeykiman yanapasunankupaj, nispa. Jacobtajrí nerqa: Imapaj, ari? Wiraqochíy, noqapaj allin sonqoyki kasqanta rikuniña, nispa.

Génesis 41:45

Chantá faraón Joseta “Safenat Paneaj”, nispa suticharqa. Chaymantataj payta On llajtamanta sacerdote Potiferaj ususin Asenatwan casaracherqa. Chay qhepatataj José tukuy Egipto suyuta muyurimorqa.

Génesis 47:24

Chajrata oqharispaqa, phishqaman t'aqaspa, ujta faraonman qonkichej. Puchojtaj qankunapaj kanqa tarpunaykichejpaj, mikhunaykichejpaj, wawaykichejkuna mikhunankupaj ima, pikunachá wasiykichejpi tiyakunku, chaykunapis mikhunankupaj, nispa.

Génesis 47:26

Ajinata Joseqa Egiptopi uj kamachisqata orqhorqa, chajrata oqharisqankumanta phishqamanta ujninta faraonman qonata. Ajina kamachisqa kunankama kashanrajpuni. Sacerdotekunalla mana imatapis faraonman qonankuchu karqa, imaraykuchus paykunaj jallp'anku mana jayk'ajpis faraonpa makinman chayarqachu.

Génesis 50:20

Qankuna mana allinta ruwawayta munarqankichej, Diostajrí mana allin kajta allinman tukucherqa, kunan imatachus rikushasqaykichejta ruwananpaj, ashkha runata kawsachinanpaj ima.

Génesis 6:19

Chantá barcomanqa kay pachapi kaj chhika animalkunamanta uj chinatawan uj orqotawan qhatiykunki. Chay animalkunata qan barcoman apaykunki ama wañunankupaj.

Rut 2:13

Ruttaj kuticherqa: Wiraqochíy, ancha k'achata parlapayawanki, sonqochawankitaj, noqaqa mana ujnin warmi kamachiyki jinallapischu kashajtiy, nispa.