Génesis 43:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chantá Jacob, pichus Israel sutiyojllataj karqa, chay nerqa: Imaraykutaj kay jinata llakichiwankichejri? Imapajtaj chay runaman sullk'aykichej kasqantaraj willarqankichejri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Chaymanta Israelqa nerqa: Imaraykutaj kay jina mana allinta ruwawankichejri? Ima nispataj qankuna willarqankichej chay runaman ujnin wauqeykichej kasqantari?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chantá Jacob, pichus Israel sutiyojllataj karqa, chay nerqa: Imaraykutaj kay jinata llakichiwankichejri? Imapajtaj chay runaman sullk'aykichej kasqantaraj willarqankichejri? nispa.

Génesis 43:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 43:5

Manapunichus munanki chayqa, mana riykumanchu, imaraykuchus chay runa sut'ita niwarqayku: Manachus sullk'aykichejta pusamuwankichej chayqa, ama kutimuwankichejchu, nispa.

Génesis 43:7

Paykunataj kuticherqanku: Chay runa noqaykumanta chantá ayllunchejmanta anchata tapuwarqayku: Tataykichej kawsashanrajchu? Wawqeykichej ujwanpis kanrajchu? nispa. Noqaykurí tapuwasqaykuman jina kuticherqayku ari. Imaynatataj yachaykuman karqa ninawaykuta: Sullk'aykichejta pusamuychej, nispari?

Éxodo 14:11

Moisestapis nillarqankutaj: Manachu Egiptopi aya p'ampana karqa? Kay ch'inpi wañunaykupajchu pusamuwarqayku? Imatataj kayta ruwawaykuri? Imapajtaj Egiptomanta orqhomuwarqaykuri?