Génesis 43:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Josejpa wawqenkunataj waqeta apasqankuta wakicherqanku, chawpi p'unchayta José chayamojtin, jaywanankupaj, imaraykuchus yacharqanku chaypi paykunawan mikhunanta.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Paykunataj chapara apasqasninkuta wakicherqanku khuskan diata José chayamojtin jaywanankupaj; paykuna yacharqanku chaypi paykunawan mikhunanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Josejpa wawqenkunataj waqeta apasqankuta wakicherqanku, chawpi p'unchayta José chayamojtin, jaywanankupaj, imaraykuchus yacharqanku chaypi paykunawan mikhunanta.

Génesis 43:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 43:11

Chaymanta tatanku Jacob nerqa: Imanasuntaj. Jina kanan kajtenqa, kayta ruwaychej: Kaypi sumajnin kajmanta costalman churaspa, chay runaman jaywarinaykichejpaj apaychej: Uj chhika balsamota, uj chhika abeja misk'ita, sumaj q'apashaj jawinata, mirrata, nuezta, chantá almendrata ima.

Génesis 43:15

Chantá Jacobpa churinkuna waqeta apariykukuspa, qolqetapis uj jinatawan aparqanku. Benjamintawan pusariykukuspataj, Egiptoman purirerqanku. Chayman chayaspataj, Josejpaman rerqanku.

Génesis 43:16

Joserí sullk'an Benjamín paykunawan kashasqanta rikuspa, mayordomonta nerqa: Kay runakunata wasiyman pusay, chantá uj wakata ñak'aspa wayk'uchiy, imaraykuchus paykunaqa kunan chawpi p'unchayta noqawan mikhonqanku, nispa.