Génesis 42:27 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Maynejpichus samarinankuman chayaspa, wawqekunamanta ujninku costalninta urayk'ucherqa burronta mikhuchinanpaj. Chantá costalninta kicharispa, qolqenta tarerqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁷ Chay ch'isitaj uj cheqaman chayaspa, ujnin kajqa costalninta phaskarasqa burroman trigota qorinampaj, paytaj chaypi qolqenta tarikapusqa costalampa simimpi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Maynejpichus samarinankuman chayaspa, wawqekunamanta ujninku costalninta urayk'ucherqa burronta mikhuchinanpaj. Chantá costalninta kicharispa, qolqenta tarerqa.

Génesis 42:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:25

Wasiykupeqa camellokunapaj ashkha paja, chantá q'achu ima tiyan. Puñunaykichejpajpis campo kallantaj, nispa.

Génesis 42:26

Chaymanta Joséj wawqenkunaqa burronkunaman trigota chajnariykukuspa, riporqanku.

Génesis 42:35

Chantá Jacobpa churinkuna costalninkumanta trigota jich'ashaspa, ch'uspitapi watasqata sapa uj qolqenkuta tarikaporqanku. Chantá paykuna, jinataj tatanku qolqe pagasqankuta pachanta rikuspa, mancharerqanku.

Génesis 43:18

Mayordomo paykunata Joséj wasinman pusashajtin, paykuna mancharikorqanku, ninakorqankutaj: Kay runaqa kutichipuwasqanchej qolqenmanta wasinman pusashawanchej. Kunantaj wata runanta jina jap'iwasunchej, burronchejkunatapis jap'ikapullanqataj, nispa.

Génesis 44:11

Chantá sapa ujninku usqhayllata burronkuta chajnaraytawan, costalninkuta phaskaraspa, qhawaykorqanku.

Éxodo 4:24

Moiseswan, ayllunwan ima ñanta rishajtinku, puñunankupaj jarakunanku wasipi Tata Dios rikhurispa, Moisesta wañuchiyta munarqa.

San Lucas 10:34

Payqa maqasqa runaj k'irinkunata aceitewan, vinowan ima jampiykusqa. Chantá burronman wicharichispa, tamboman apasqa, chaypitaj allinta jampichisqa.

San Lucas 2:7

Jinapi payqa kuraj kaj qhari wawanta paqarichikorqa, janantawan k'iruykuspataj, uywa qaranapi siriykucherqa, tambo wasipi paykunapaj mana campo kasqanrayku.