Génesis 42:23 - DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Paykuna mana yacharqankuchu José imatachus parlasqankuta entiendeshasqanta, imaraykuchus José paykunaman parlasqanta waj runa hebreo rimayman tijrarqa.

Qheshwa Biblia DC

²³ Paykunataj mana yacharqankuchu, José parlasqankuta entiendesqanta, imaraykuchus Josej egipcio parlayta parlasqanta chaypi uj runaqa hebreo parlayman tijrarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Paykuna mana yacharqankuchu José imatachus parlasqankuta entiendeshasqanta, imaraykuchus José paykunaman parlasqanta waj runa hebreo rimayman tijrarqa.

Génesis 42:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:7

Chayrayku urayk'uspa, parlayninkuta pejturparimunachej ama entiendenakunankupaj, nispa.

Génesis 42:22

Chantá Rubén paykunata nerqa: Chayrayku noqa nerqaykichej ama imatapis Joseta ruwanachu, nispa. Qankunatajrí mana kasuwarqankichejchu. Kunanqa wañusqanmanta juchachasqa kashanchej, nispa.

Génesis 42:24

Chantá José qayllankumanta ithiriytawan, maytapuni waqarikorqa. Kutirimuspataj, paykuna rikushajtinku, Simeonta jap'ichispa, wataykucherqa.

Génesis 45:12

José nillarqataj: Qankuna, sullk'ay Benjaminwan ima testigo kankichej noqapuni kayta nishasqayta.

2 Corintios 5:20

Ajina chayqa, Cristoj sutinpi parlanaykupaj kachasqa kayku. Dios kikinpis noqaykunejta parlashanman jina, Cristoj sutinpi mañarikuyku: Dioswan allinyakuychej, nispa.