Génesis 41:31 - DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Yarqhayqa anchapuni kanqa, chayraykutaj ñawpajta ashkha mikhuna kasqanmanta mana pipis yuyarenqachu.

Qheshwa Biblia DC

³¹ Yarqhayqa musphaypuni kanqa mana muchuy atina, ñaupajta sumajta poqosqanqa mana lastroyoj qhepakonqa q'ara t'ojlapacha.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Yarqhayqa anchapuni kanqa, chayraykutaj ñawpajta ashkha mikhuna kasqanmanta mana pipis yuyarenqachu.

Génesis 41:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:30

Chantá chay qhepata qanchis watatataj mana mikhuna kanqachu. Chaypacha ñawpajta ashkha mikhuna kasqanta ni pipis yuyarikonqachu. Ajinata yarqhayqa tukuy Egipto suyupi tiyakojkunata ñak'arichenqa.

Génesis 41:32

Qan iskay kutita kikillantapuni mosqokusqaykeqa niyta munan Dios imatachus nisqanta ruwanantapuni. Arí, imatachus nisqanta usqhayllata ruwanqa.

Isaías 24:20

Kay pachaqa machasqa runa jina chankaykachanqa, wayraj phukusqan ch'ujlla jinataj kaynejman jaqaynejman wajtaykachakonqa. Diospa contranta oqharikuspa juchallikusqanqa kay pachata manchaytapuni llasaykonqa urmachinankama, manañataj ujtawan sayarenqachu.

1 Samuel 5:6

Chaymanta qhepaman Tata Diosqa Asdodpi tiyakojkunata, jinataj muyuyninpi tiyakojkunatawan ch'upu onqoywan sinch'ita ñak'aricherqa.