Génesis 32:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ 17 (18) Jacob ñawpajta rejkunaman nillarqataj: Wawqey Esaú qankunawan tinkuspa, sichus tapusunkichejman: Pitaj patronniykichej? Maymantaj rishankichej? Chayrí kay uywakuna pejpatataj kankuri? nispa chayqa,

Qheshwa Biblia DC

^17-18 Ñaupajta rej kajman nerqa: Wauqey Esauwan tinkuspa tapusojtin: Pitaj patronniyki, maymantaj rishanki, pejpa uywasnintataj qhatishanki, nisojtenqa, ninkipacha: Wiraqochíy, kay uywasqa qampaj, kamachiyki Jacob apachimushasunki. Payqa qhepataraj jamushan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ 17 (18) Jacob ñawpajta rejkunaman nillarqataj: Wawqey Esaú qankunawan tinkuspa, sichus tapusunkichejman: Pitaj patronniykichej? Maymantaj rishankichej? Chayrí kay uywakuna pejpatataj kankuri? nispa chayqa,

Génesis 32:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 32:16

16 (17) Chaykunatataj kamachinkunawan qhaticherqa, sapa tropata waj wajllata. Chantá kamacherqa: Ñawpaychej, jinaspataj sapa tropata karu karu qhepallata qhatinkichej, nispa.

Génesis 32:18

18 (19) qankuna ninkichej: Wiraqochíy, kay uywakunaqa qanpaj. Kamachiyki Jacob kay uywakunata apachimushasunki. Paytaj qhepataraj jamushan, nispa.

Génesis 33:3

Jinaytawantaj, Jacob ñawpaykuspa, Esauman chayanankama qanchis kutita pampakama k'umuykorqa.