Génesis 31:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Tataykichej niwarqa: Sani ovejakunawan pagasqayki, nispa. Ovejakunataj sanillatapuni uñacharqanku. Tukuy alqa kajkunata pagasqayki, niwajtintaj, ovejakunaqa alqallatapuni uñacharqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chayrayku nerqa: Sañi ovejasta qopusqayki, tukuynin ovejas alqas kajtintaj, niwan: Tukuy alqasninta qopusqayki, nispa; uñastaj alqasllapuni karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Tataykichej niwarqa: Sani ovejakunawan pagasqayki, nispa. Ovejakunataj sanillatapuni uñacharqanku. Tukuy alqa kajkunata pagasqayki, niwajtintaj, ovejakunaqa alqallatapuni uñacharqanku.

Génesis 31:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:32

Kunan rispa, tukuy ovejaykikunamanta, cabraykikunamanta ima ch'ejchikunata, yanakunata, alqakunata ima t'aqasaj. Chaylla uywaykita michipususqaymanta pagoy kanqa.

Génesis 30:39

muchukoj kanku sinkharasqa k'aspikunaj ñawpaqenpi. Chayrayku chichuyaspa, ch'ejchita, yanata, sanita ima wachararqanku.