Génesis 30:14 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Uj kuti Leaj kuraj kaj churin Rubenqa trigo oqhariy tiempota qallpaman rerqa. Chantá chaypi mandragoraj poqoyninta tarispa, maman Leaman aparqa. Raqueltajrí chay poqoyta rikuspa, Leata nerqa: Ama jinachu kay, wawaykej apamusqanmanta wakinta qoriway ari, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Uj kuti Rubenqa campoman rerqa trigo oqhariy tiempota. Chaypi tarerqa mandrágoras nisqa sumachaj poqoyta, jinaspataj maman Leaman aparqa. Raqueltaj chay poqoyta rikuspa Leaman nerqa: Ay, ama jinachu kay, wawaykej apamusqan wakin mandragorasta qoriway ari, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Uj kuti Leaj kuraj kaj churin Rubenqa trigo oqhariy tiempota qallpaman rerqa. Chantá chaypi mandragoraj poqoyninta tarispa, maman Leaman aparqa. Raqueltajrí chay poqoyta rikuspa, Leata nerqa: Ama jinachu kay, wawaykej apamusqanmanta wakinta qoriway ari, nispa.

Génesis 30:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:30

Chantá Jacobta nerqa: Ama jina kaspa, chuwi uchuta wayk'usqaykimanta uj chhikata qoriway ari. Yarqhaywan wañushaniña, nispa. Chayrayku payta “Edom”, nispa suticharqanku.

Génesis 30:15

Leatajrí kuticherqa: Qosayta qhechuwankiña, kunantaj wawaypa apamusqan mandragoratawanchu qhechuwayta munashanki? nispa. Raqueltaj nerqa: Sichus wawaykej apamusqan mandragorata qowanki chayqa, Jacob kunan ch'isi qanwan puñonqa, nispa.

Génesis 30:16

Inti yaykuyta jina campomanta Jacob kutimushajtin, Lea payta taripaj rerqa. Chantá nerqa: Kunan ch'isi noqawan puñusun, imaraykuchus wawaypa apampuwasqan mandragorata Raquelman pagani, nispa. Chay ch'isitaj Jacobqa Leawan puñorqa.

TAKIYKUNA 7:13

13 (14) Mandragorapis k'achituta q'aparishanku. Wasinchej punkupeqa imaymana poqoykuna tiyan. Kunallanraj pallasqa kajta, jinallataj k'isasqaña kajta, munasqáy, qanpaj jallch'aporqayki.

Ezequiel 48:25

Simeonpa jallp'anman tinkusqataj Isacarpata kanqa, inti llojsimuynejmantapacha mama qochakama.