Génesis 16:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Wawaykeqa k'ita caballo jina kanqa. Pay tukuywan maqanakonqa, paywanpis tukuy maqanakonqanku. Tukuy wawqenkuna payta chejnikushajtinkupis, paykunaj qayllankupi tiyakonqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹² Payqa kanqa juraño runa, monte animal jina, tukuyta maqanqa, paytapis tukuy maqanqanku; kausanqataj tukuy wauqesnimpa chaupimpi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Wawaykeqa k'ita caballo jina kanqa. Pay tukuywan maqanakonqa, paywanpis tukuy maqanakonqanku. Tukuy wawqenkuna payta chejnikushajtinkupis, paykunaj qayllankupi tiyakonqa, nispa.

Génesis 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 21:20

Ajinata Diosqa Ismaelta yanaparqa. Wawataj runayarqa, ch'innejkunapitaj tiyakorqa. Ismaelqa sumajta arcowan flechata kachariyta yacharqa.

Génesis 25:18

Mirayninmanta kajkunataj Javilawan Shurwan tinkuypi tiyakorqanku. Chayqa Egiptoj chimpanpi, Asiriaman rina ñanpi kashan. Paykunaqa wawqenkuna mana munashajtinkupis chaypi tiyakorqanku.

Génesis 27:40

Chantá espadaykiwan jark'akunki. Wawqeykej kamachin kanki. Chaywanpis aswan qhepanejman allinta kallpacharikuspa, wawqeykej makinmanta kacharichikunki, nispa.

Génesis 37:25

Chantá Joséj wawqenkuna mikhunankupaj tiyarikorqanku. Mikhushaspataj, qhatuwan purej ismaelitakunata Galaadmanta jamushajta rikorqanku. Paykuna camellonkunapi sumaj q'apashaj jawinata, balsamota, mirrata ima Egiptoman apasharqanku.

Job 11:12

Wampu runaqa yuyayninman churakonqa, maypachachus k'ita burromanta uj runa paqarinman, chaypacha.

Job 24:5

Chay runakunaqa k'ita burro jina, mana ni imawan sajsakuyta atinkuchu. Tutamanta jatarinku suwanankupaj, chay ch'innejpi suwasqankuwantaj wawankuta mikhuchinku.