Génesis 14:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Paykuna chunka iskayniyoj watataña Quedorlaomer sutiyoj kuraj kamachejpa makinpi kasqanku. Chunka kinsayoj kaj watapitajrí phishqantin kuraj kamachejkuna Quedorlaomerpa contranta oqharikusqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Quedorlaomer reyqa chunka iskayniyoj watasta paykunata kamacherqa, chunka kinsayoj wataspitaj kinsantin reyes nerqanku maqanakunankuta paypa contranta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Paykuna chunka iskayniyoj watataña Quedorlaomer sutiyoj kuraj kamachejpa makinpi kasqanku. Chunka kinsayoj kaj watapitajrí phishqantin kuraj kamachejkuna Quedorlaomerpa contranta oqharikusqanku.

Génesis 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:1

Chaypacha Amrafelqa Babilonia suyupi kuraj kamachej karqa, Arioctaj Elasar suyuta, Quedorlaomertaj Elam suyuta, Tidaltaj Goyín suyuta kamacherqa.

Génesis 14:3

Chay phishqantin kuraj kamachejkunaqa Sidín vallepi soldadonkukunata tantaykorqanku, maypichus kunan Wañusqa Qocha nisqa kashan, chaypi.

Génesis 14:5

Qhepan watapi kuraj kamachej Quedorlaomer, pikunachus paywan kasharqanku chaykunapiwan ima Astarot Carnayinman rispa, Refayinpi tiyakojkunata maqanakuspa atiparqanku. Chaymantataj Jam cheqapi Zuz suyumanta kajkunata atiparqanku, Savé Quiriatayin cheqapitaj Em suyumanta kajkunata atiparqanku.

Ezequiel 17:15

Chaywanpis pichus israelitakunaj kuraj kamachejninkoj ayllunmanta churasqa karqa kamachinanpaj, chay runaqa Babiloniamanta kuraj kamachejpa contranta oqharikuspa, Egiptoman runankunata kacharqa ashkha caballokunata, ashkha soldadokunatawan apachimunanta mañaspa. Yuyankichejchu ajinata ruwaspa allin rinanta chayrí llusp'inantari? Pichus tratota p'akejqa ayqeyta atinmanchuri?