Génesis 1:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chantá Diosqa ch'aki kajta suticharqa: “Jallp'a”, nispa. Yaku uj cheqallapi tantakojtataj suticharqa: “Mama qocha”, nispa. Chayta Diosqa sumaj kasqanta qhawarqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chay ch'aki kajtataj Diosqa suticharqa jallp'ata. Yaku uj cheqallapi tantakojtataj mar qochata suticharqa. Chayta Dios rikorqa sumaj kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chantá Diosqa ch'aki kajta suticharqa: “Jallp'a”, nispa. Yaku uj cheqallapi tantakojtataj suticharqa: “Mama qocha”, nispa. Chayta Diosqa sumaj kasqanta qhawarqa.

Génesis 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 1:4

Diostaj k'anchayta sumaj kasqanta qhawarqa, chantá k'anchayta laqhamanta t'aqarqa.

Salmos 104:31

Tata Diospa jatun kaynenqa wiñaypaj kachun, ruwasqanpitaj Tata Dios kusikuchun.

Salmos 146:6

Payqa janajta, kay pachatapis ruwarqa, mama qochata, tukuy chaypi kajkunatawan. Paytaj nisqanta mana qonqaspa junt'anpuni.

Salmos 33:7

Payqa mama qochapi yakuta uj cheqallaman tantaykorqa, mama qocha ukhutapis uj cheqaman waqaycharqa.

Salmos 95:5

Paypata mama qochapis, pay ruwasqanrayku. Ch'aki jallp'apis paypallatataj, makinwan ruwasqanrayku.

Jonás 1:9

Jonastaj kuticherqa: Hebreo kani, noqataj Tata Diosta yupaychani, janaj pachapi kaj Diosta. Paymin mama qochata, kay pachatapis ruwarqa, nispa.

Deuteronomio 32:4

Payqa pakakunanchej chhanka kashan. Ruwasqanqa mana pantayniyojmin, tukuy ruwasqantaj cheqanmin kashan. Payqa mana llullakoj Dioschu. Payqa cheqanta ruwajmin. Payqa cheqanmin, cheqa kajtaj.