Gálatas 5:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Cristo cheqatapuni kacharichiwarqanchej. Chayrayku kacharisqa kaypi thuruta sayaychej, amataj ujtawan Moisespa kamachisqankunaj wata runan ruwakuychejchu.

Qheshwa Biblia DC

¹ Cristo juchamanta orqhospa salvawarqanchej. Chayrayku chay salvaciompi sumajta sayaychej, amataj ujtawanqa kamachi yugoman watakuychejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Cristo cheqatapuni kacharichiwarqanchej. Chayrayku kacharisqa kaypi thuruta sayaychej, amataj ujtawan Moisespa kamachisqankunaj wata runan ruwakuychejchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chekatapuni Cristo cacharichiwarkanchej payllapaj causananchejpaj. Chay cachariska causayniyquichejpi sinch'ita sayaychej. Amañataj watejmanta camachiskata ruwayman yuntajina wataycucuychejchu.

Gálatas 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 51:12

12 (14) Qhespichiwasqaykimanta kusikuyta watej kutichimpuway. Chantá qanta kasukuyta munana sonqota ruwaway,

Proverbios 23:23

Cheqa kajta rantikuy, amataj vendeychu. Jinallataj yachaytapis, unanchaytapis, yuyayniyoj kaytapis amallataj vendeychu.

Isaías 61:1

Tukuyta Kamachej Tata Diospa Espíritun noqawan kashan, imaraykuchus Tata Diospuni noqata ajllakuwarqa. Sumaj willaykunata wajchakunaman willaranaypaj kachamuwan, llakisqakunatataj sonqochanaypaj. Presochasqa runakunaman kacharichisqa kanankuta willaranaypaj kachamuwan, jinallataj carcelkunapi kajkunatapis kacharichinaypaj.

San Mateo 23:4

Paykunaqa runakunaman kamachisqakunata junt'anankutapuni nispa, mana oqhariy atina llasa q'epita jina q'epiriykuchinku. Chaywanpis paykuna ni ruk'anankutapis kuyurichinkuchu oqhariyta yanaparinankupaj.

San Lucas 5:38

Chayrayku mosoj vinotaqa mosoj qara botamanpuni jich'ana. Jinaqa ni mayqen usonqachu.

Hechos 15:10

Jina kajtenqa, imaraykutaj kunan qankunaqa Diospa contranpi sayaykunkichejri? Qankunataj Jesusta qhatikoj mana judiokunaman llasa q'epita jina Moisespa kamachisqankunata q'epirichiyta munankichej. Chay kamachisqakunataqa mana ñawpa tatanchejkuna, nitaj noqanchejpis junt'ayta aterqanchejchu, icharí?

Romanos 6:14

Juchaqa manaña patronniykichejchu munasqanta ruwachisunaykichejpajqa, imaraykuchus manaña Moisespa kamachisqankunaman jinachu kawsankichej, manachayqa Diospa qhasilla k'acha yanapayninman jina.

Romanos 6:18

Kunantaj qankuna juchaj wata runan kanamanta kacharichisqaña kaspa, cheqan kajta ruwanapaj wata runaman tukunkichej.

Romanos 7:3

Chayrayku sichus qosan kawsashajtin chay warmi waj qhariwan qosanta wasanchan chayqa, pay khuchichakuspa, qhenchachakun. Qosan wañupojtinrí, kamachisqa nisqanman jina chay warmeqa manaña qosanpa makinpichu. Jinaqa sichus waj qhariwan casarakun chayqa, mana khuchichakunchu.

Romanos 7:6

Kunanrí, Moisespa kamachisqanmanta kacharichisqaña kanchej, imajtinchus chay kamachisqapaj wañunchejña, jinataj manaña kamachisqaj makinpichu kanchej. Ajinamanta manaña chay ñawpa kamachisqaj nisqanman jinachu Diospa munayninta ruwanchej, manachayqa chayta waj jinamanta ruwanchej, Santo Espirituta kasuspa.

Romanos 8:15

Diosqa mana wata runa kay sonqotachu qankunaman qosorqachej, ujtawan manchasqalla kanaykichejpaj. Aswanpis Diosqa Espiritunta qosorqachej, paypa wawankuna kanaykichejpaj. Chayrayku chay Espiritunejta Diosman qayllaykunchej: Tatáy, Tatitáy, nispa.

Romanos 8:2

Jinallataj qankuna Cristoman ujchasqa kasqaykichejrayku kawsayta qoj Santo Espíritu jatun atiyninwan juchaj atiyninmanta, chantá wañuypa atiyninmanta ima kacharichisorqachej.

1 Corintios 15:58

Ajina ari, munasqa wawqe panakuna, mana sayk'uspa sinch'ita sayaychej, Tukuypa Kamachejpa ruwananpi astawan astawan llank'aspa, imaraykuchus yachankichej Tukuyta Kamachej Jesuswan ujchasqa llank'asqaykichejqa mana qhasipajchu kananta.

1 Corintios 16:13

Qhawaspallapuni kaychej, jinataj Diospi atinikuspa sinch'ita sayaychej. Wapu kaychej, kallpachakuychejtaj.

1 Corintios 7:22

Sichus pipis wata runa kashaspa Tukuyta Kamachej Cristota qhatinanpaj wajyasqa karqa chayqa, kunanqa Tukuyta Kamachej Cristota kasunanpaj kacharichisqaña. Jinallataj sichus pipis kacharisqa kashaspa wajyasqa karqa chayqa, kunanqa Cristoj wata runanña.

2 Corintios 11:20

Jinallataj qankuna ni imata ninkichejchu sichus pipis wata runanman tukuchisunkichej chayqa, chayrí sojsusunkichej, chantapis tukuy imaykichejta qhechusunkichej chaypis. Jinallataj qhawakullankichej pipis k'umuykachachisunkichej chayqa, chayrí uyaykichejpi jinch'asunkichej chaypis.

2 Corintios 3:17

Tukuyta Kamachej Dios, nispa Espiritumanta parlashan. Jinataj maypichus Diospa Espíritun kashan, chaypi manaña ima jark'aypis kanchu.

Gálatas 2:4

Chaywanpis wakinkuna Jesusta qhatejman tukuspa, iglesiaman yaykumorqanku Cristo Jesusnejta kamachisqata junt'anamanta kacharichisqaña kasqaykumanta wateqanawaykupaj. Paykuna watej wata runaman tukuchiyta munawarqayku, Moisespa kamachisqankunata munaspa mana munaspa kasunaykupaj.

Gálatas 3:25

Kunantajrí Jesucristopi atinikuna kasqanta Dios sut'inchajtin, manaña uywaqej pusananchu kayku.

Gálatas 4:26

Sararí patapi kaj Jerusalenwan ninakun, chaytaj mana wata runachu. Noqanchejtaj paypa wawankuna kanchej.

Gálatas 4:31

Ajinaqa, wawqe panakuna, noqanchej mana chay wata runa warmej wawankunachu kanchej, manachayqa mana wata runachu karqa, chay warmejpata.

Gálatas 4:9

Kunantajrí Diosta rejsinkichejña, chayrí Diospa rejsikapusqan kankichej. Chayrayku mana yachayta atinichu imaraykuchus Diosman churanakojkunaj yuyasqankuman jina purinapi wata runa jina watej kayta munasqaykichejta. Chay runakunaj yuyasqankoqa runata yanapananpaj mana atiyniyojchu, nitaj imapajpis valenchu.

Gálatas 5:13

Qankuna wawqe panakuna, Moisespa kamachisqanta junt'anamanta kacharichisqa jina kawsanaykichejpaj wajyasqa kankichej. Chaywanpis kacharichisqa kasqaykichejqa ama juchallinaman aysaj sonqoykichejpa munasqanta ruwanaykichejpajchu kachun. Manachayqa kacharichisqa kasqaykichejrayku munakuspa ujkuna ujkuna yanapanakuychej.

Efesios 6:14

Ajinaqa sinch'ita sayaychej ari, ñañu wasaykichejta cheqa kajwan, chumpiwan jina chumpikuspa. Cheqan kajta ruwasqaykichejtataj pecherata jina churakuychej.

Filipenses 1:27

Kayta niykichej: Qankuna allinta puriychej Cristomanta sumaj willayta allinpi rikhurichinaykichejpaj jina. Ajinapi noqa watukoj jamuspapis, chayrí karupi kashaspapis, qankuna sinch'ita sayashasqaykichejta uyariyta munani, jinallataj uj sonqolla kashasqaykichejta. Chantá uyariyta munallanitaj khuska Jesusmanta sumaj willayta mana sayk'uspa willashasqaykichejta.

1 Tesalonicenses 3:8

Kunanqa sonqo t'ikarishaj kawsashayku qankuna Tukuyta Kamachej Jesuspi sinch'ita atinikuspa sayashasqaykichejta yachaspa.

2 Tesalonicenses 2:15

Chayrayku, wawqe panakuna, sinch'ita sayaychej, jinataj noqayku kikin, chantá cartanejta imatachus yachachisqaykumanta sinch'ita ch'ipakuychej.

Hebreos 10:23

Ajinaqa noqanchej imatachus Dios ruwananta suyakushanchej, chaymanta mana iskayrayaspa, sinch'ita ch'ipakunachej, imaraykuchus Diosqa nisqanta junt'anqapuni.

Hebreos 3:14

Noqanchej Cristowan khuska chayaqeta jap'inanchejpaj churasqa kanchej, sichus Diospi atinikusqanchejpi qallariymanta tukukuykama sinch'ita sayasunchej chayqa.

Hebreos 3:6

Cristorí Diospa Churin kaspa, Diospa ayllunpi imachus ruwananta sumajta junt'arqa. Noqanchejmin chay ayllun kanchej, sichus sonqonchejpi kallpachakusunchej, chantá Cristopi atinikuspa allin kajta suyakusqanchejpi sinch'ita sayasunchej chayqa.

Hebreos 4:14

Diospa Churin Jesusqa Kuraj Kaj Sacerdotenchej, pichus janaj pachaman yaykorqa, chay. Chayrayku Jesucristopi atinikusqanchejmanta ch'ipakuspa, sinch'ita sayanallanchejpuni tiyan.

1 Pedro 2:16

Qankunaqa kacharichisqa kankichej. Chaywanpis Diospa wata runallanpuni kankichej. Ajinaqa kacharichisqa kasqaykichejrayku ama yuyaychejchu mana allin kajta ruwaspa puriyta atillasqaykichejta.

2 Pedro 2:19

Chay yachachejkuna wajkunata ninku juchallispa kawsanamanta kacharichisqa kayta atinankuta. Paykunatajrí millay kawsaypa wata runan kanku, imaraykuchus atipachikoj runaqa atipajninpa wata runanman tukun.

Judas 1:3

Munasqa wawqe panakuna, qankunaman maytapuni qhelqamuyta munarqani Dios imaynatachus qhespichiwasqanchejmanta. Chaywanpis kunanqa munaspa mana munaspa mayta niykichej: Sinch'ita kallpakuspa, allinta qhawaychej, imatachus Diosmanta yachachiwasqanchej ama q'ewisqa kananpaj. Chaytamin Dios uj kutillata wiñaypaj paypa ajllakusqankunaman qorqa.

Apocalipsis 2:25

Aswanpis noqapi atinikuspallapuni kaychej, noqa kutimunaykama.

Apocalipsis 3:3

Chayrayku Diosmanta imatachus yachakusqaykita yuyarikuy, chantá watej kasuy, noqamantaj kutirikamuy. Manachus rijch'arinki chayqa, suwa jina mana yuyasqayki p'unchayta jamusaj.