Gálatas 4:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Ajinallataj noqanchejwan karqa manaraj Cristo jamushajtin. Noqanchej wawa jinallaraj kashaspa, Diosman churanakojkunaj yuyasqankuman jina purej kanchej, jinataj chay jina yuyanaj wata runan karqanchej.

Qheshwa Biblia DC

³ Ajinallataj noqaykupis wawas kashaspaqa kamachis karqayku, kay mundoj kamachisqasninta kasuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Ajinallataj noqanchejwan karqa manaraj Cristo jamushajtin. Noqanchej wawa jinallaraj kashaspa, Diosman churanakojkunaj yuyasqankuman jina purej kanchej, jinataj chay jina yuyanaj wata runan karqanchej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Nokanchejwanpis quiquillantaj carka. Manaraj Cristo jamushajtin Diosmanta pisillata yacharkanchej. Chayraycu cay pacha runaj yachaynin camachiwarkanchej.

Gálatas 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:28

Noqaman jamuychej, tukuy sayk'usqa kajkuna, llasa q'epiyojkuna ima, noqataj samarichisqaykichej.

San Juan 8:31

Chantá Jesús paypi atinikoj runakunata nerqa: Nisqaytachus kasunkichej chayqa, cheqapuni yachachisqaykuna kankichej.

Hechos 15:10

Jina kajtenqa, imaraykutaj kunan qankunaqa Diospa contranpi sayaykunkichejri? Qankunataj Jesusta qhatikoj mana judiokunaman llasa q'epita jina Moisespa kamachisqankunata q'epirichiyta munankichej. Chay kamachisqakunataqa mana ñawpa tatanchejkuna, nitaj noqanchejpis junt'ayta aterqanchejchu, icharí?

Romanos 7:14

Yachanchej kamachisqaqa Diospa churasqan kasqanta. Noqarí runalla kaspa, juchallinaman aysaj sonqoypa munayninwan atipachikuni. Ajinamanta juchaj wata runan kanaypaj vendesqa jina kani.

Romanos 8:15

Diosqa mana wata runa kay sonqotachu qankunaman qosorqachej, ujtawan manchasqalla kanaykichejpaj. Aswanpis Diosqa Espiritunta qosorqachej, paypa wawankuna kanaykichejpaj. Chayrayku chay Espiritunejta Diosman qayllaykunchej: Tatáy, Tatitáy, nispa.

2 Corintios 11:20

Jinallataj qankuna ni imata ninkichejchu sichus pipis wata runanman tukuchisunkichej chayqa, chayrí sojsusunkichej, chantapis tukuy imaykichejta qhechusunkichej chaypis. Jinallataj qhawakullankichej pipis k'umuykachachisunkichej chayqa, chayrí uyaykichejpi jinch'asunkichej chaypis.

Gálatas 2:4

Chaywanpis wakinkuna Jesusta qhatejman tukuspa, iglesiaman yaykumorqanku Cristo Jesusnejta kamachisqata junt'anamanta kacharichisqaña kasqaykumanta wateqanawaykupaj. Paykuna watej wata runaman tukuchiyta munawarqayku, Moisespa kamachisqankunata munaspa mana munaspa kasunaykupaj.

Gálatas 3:19

Ajina kajtenqa, Moisespa kamachisqan imapajtaj churasqa karqari? Dios qosaj nisqanmanta qhepaman Moisespa kamachisqan churasqa karqa runakuna kamachisqakunata p'akispa mana kasukoj kasqankuta sut'inchananpaj. Chaywanpis chay kanan karqa Abrahampa mirayninmanta kaj jamunankamalla, pimantachus Dios Abrahamman parlarqa, chay. Chantá Diosqa angelkunanejta kamachisqata Moisesman qorqa, pichus allinyachej karqa Dioswan, israelitakunawan, chayman.

Gálatas 4:2

Manachayqa payqa uywajkunaj makinkupi kanan tiyan, tatanpa nisqan p'unchaykama.

Gálatas 4:24

Chayqa uj rijch'anachina. Chay iskay warmikuna iskay tratowan ninakunku. Uj tratoqa Sinaí orqopi ruwasqa karqa, chaytaj Agarwan ninakun. Chay orqopi israelitakunaqa Diospa kamachisqanta jap'erqanku, chaytaj paykunata wata runaman tukucherqa.

Gálatas 4:25

Agarqa Sinaí orqowan ninakun, Arabiapi kashan, chaywan. Chay orqotaj ninakullantaj kay tiempomanta Jerusalenwan, imaraykuchus Jerusalenqa, wawankuna ima kamachisqakunaj wata runan kanku.

Gálatas 4:31

Ajinaqa, wawqe panakuna, noqanchej mana chay wata runa warmej wawankunachu kanchej, manachayqa mana wata runachu karqa, chay warmejpata.

Gálatas 4:8

Ñawpajta qankuna manaraj Diosta rejserqankichejchu. Chaypachataj mana dioschu kanku, chaykunaj wata runan karqankichej.

Gálatas 4:9

Kunantajrí Diosta rejsinkichejña, chayrí Diospa rejsikapusqan kankichej. Chayrayku mana yachayta atinichu imaraykuchus Diosman churanakojkunaj yuyasqankuman jina purinapi wata runa jina watej kayta munasqaykichejta. Chay runakunaj yuyasqankoqa runata yanapananpaj mana atiyniyojchu, nitaj imapajpis valenchu.

Colosenses 2:20

Qankunaqa Cristowan khuska wañorqankichej, paytaj kay pachapi kamachej supaykunaj atiyninmanta kacharichisorqachej. Jinaqa, imaraykutaj Diosman mana kutirikojkunaj kamachisqankuman jina purishankichejri?

Colosenses 2:8

Allinta qhawakuychej: Ama qhasi manakaj yuyaykunawan, nitaj mana cheqan yachachiykunawan q'otiyachikuychejchu. Chayta yachachejkunaqa mana Cristoj yachachisqantachu yachachinku. Manachayqa paykuna Diosman mana kutirikojkunaj yachachisqallanta yachachinku, jinataj kay pachapi atiyniyoj supaykunaj yachachisqankuta ima.

Hebreos 5:12

Qankunaqa unayña Diosta qhatikoj kasqaykichejrayku, yachachejkunaña kanaykichej karqa. Kunantajrí watej yachachinaraj kankichej, Diospa simi nisqanmanta yachanaykichejpaj imachus jasalla kashan, chaykunata. Qankuna wawa jina lechellapajraj kankichej, mana mikhunapajrajchu.

Hebreos 7:16

Jesús sacerdote karqa mana Leví jatun ayllumanta kasqanraykuchu, manachayqa mana tukukoj kawsayniyoj kasqanrayku.