Gálatas 4:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Manachayqa payqa uywajkunaj makinkupi kanan tiyan, tatanpa nisqan p'unchaykama.

Qheshwa Biblia DC

² Chayaqeta jap'ej wawaqa, waqaychajkunaj, qhawajkunaj kamachimpi kashan, tatampa nisqan p'unchaykama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Manachayqa payqa uywajkunaj makinkupi kanan tiyan, tatanpa nisqan p'unchaykama.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Wawallaraj cashajtenka tatan churapun uywajcunata khawajcunatawan tatanpa ajllaskan p'unchay chayamunancama. Chaypachalla jap'enka chayakentaka.

Gálatas 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel (hebreo) 11:29

Chay tiempo chayamojtintaj, wichaynejmanta kaj kuraj kamachejqa uraynejpi kaj kuraj kamachejpa contranpi maqanakoj renqa. Chay maqanakupitajrí, mana ñawpajta jina atipayta atenqachu.

Habacuc 2:3

Mosqoypi jina rikusqaykej junt'akunan tiempo manaraj chayamunchu. Chaywanpis junt'akonqapuni. Qheparisqanta rijch'asunki chaypis pacienciawan suyarillay, junt'akunan tiempotaj chayamonqapuni.

San Juan 15:7

Sichus qankuna noqaman ujchasqallapuni kaspa, tukuy nisqayta kasunkichej chayqa, munasqaykichejta Diosmanta mañakuychej, paytaj qosonqachej.

1 Corintios 4:15

Cristomanta yachachisunaykichejpaj 10.000 runapis kachunku, chaywanpis uj k'ata tataykichej tiyan. Chaytaj noqa kani, imaraykuchus Jesucristomanta sumaj willayta willarqaykichej chaypacha, qankuna wawaykunaman tukorqankichej.

Gálatas 3:24

Ajinamanta Moisespa kamachisqanqa uywaqeyku jina karqa Cristoman pusanawaykupaj, ajinamanta Cristopi atinikuynejta cheqan runapaj qhawasqa kanaykupaj.

Gálatas 4:1

Chantá nillasunmantaj: Chayaqeta jap'ej wawa wawallaraj kashaspa, wata runamanta mana waj jinachu, tukuy imamanta dueño kashaspapis.

Gálatas 4:3

Ajinallataj noqanchejwan karqa manaraj Cristo jamushajtin. Noqanchej wawa jinallaraj kashaspa, Diosman churanakojkunaj yuyasqankuman jina purej kanchej, jinataj chay jina yuyanaj wata runan karqanchej.