Gálatas 3:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Diosqa Espiritunta qosorqachej, qankuna ukhupitaj pay t'ukuna imakunata ruwan. Chaykunata Dios ruwan Moisespa kamachisqankunata kasusqaykichejraykuchu, chayrí Jesusmanta sumaj willayta jap'ikusqaykichejraykuchu?

Qheshwa Biblia DC

⁵ Espirituta qoj Diosqa sumachaj imasta qankuna ukhupi ruwan. Kunan payqa leypa ruwanasninraykuchu ruwan, chayri fewan uyarisqaykichejraykuchu?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Diosqa Espiritunta qosorqachej, qankuna ukhupitaj pay t'ukuna imakunata ruwan. Chaykunata Dios ruwan Moisespa kamachisqankunata kasusqaykichejraykuchu, chayrí Jesusmanta sumaj willayta jap'ikusqaykichejraykuchu?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Dios sonkoyquichejman Santo Espirituta cachamorka. T'ucuna ruwanastataj kancuna chaupipi ruwan. Caytaka ruwan sumaj willanasta uyarispa Diospi jap'icuskayquichejnejta manamin camachiskasta ruwaskayquichejnejtachu.

Gálatas 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 14:3

Chaywanpis Pablowan, Bernabewan chaypi unayta qhepakorqanku. Paykunataj mana manchachikuspa, Tukuyta Kamachej Jesusmanta willarqanku, paypi sonqonkuta churaspa. Paytaj kachasqankunaj parlasqanku jinapuni kasqanmanta yachayta qonanpaj runaj mana jayk'aj rikusqanta, may t'ukuna imakunata ima rikucherqa.

Romanos 10:17

Ajinaqa runakuna Jesuspi atinikunku, maypachachus Jesucristomanta sumaj willayta uyarispa jap'ikunku, chaypacha.

Romanos 15:19

Jinallataj Santo Espíritoj atiyninwan runaj mana jayk'aj rikusqanta, chantá t'ukuna imakunata ima ruwarqani. Ajinamanta Cristomanta sumaj willayta Jerusalenmantapacha Ilíricoj muyuyninkama junt'acherqani.

1 Corintios 12:10

Ujmanqa atiyta qon t'ukuna imakunata ruwananpaj, ujmantaj atiyta qon Diosmanta sut'inchananpaj. Ujmanqa atiyta qon reparananpaj iglesiapi wajkunaj yachachisqanku Diospa Espiritunmantachus kasqanta, chayrí manachus, chayta. Ujmantaj mana rejsisqa parlaykunata parlananpaj atiyta qon. Ujmantaj atiyta qon, chay waj parlaypi parlasqankuta sut'inchananpaj.

2 Corintios 10:4

Maqanakunayku armakunaqa Diosman mana kutirikojkunaj armankuna jinachu kanku. Aswanpis Diospa jatun atiyninwan sinch'i atiyniyoj kanku pukara jina runaj sinch'i yuyasqankuta thuñinaykupaj.

2 Corintios 12:12

Qankuna ukhupi noqa pacienciawan runaj mana jayk'aj rikusqan imakunata ruwarqani, jatuchaj imakunata, t'ukuna ruwanata ima. Ajinamanta yachayta qorqaykichej noqapis Jesuspa kuraj kachankunamanta ujnin kasqayta.

2 Corintios 13:3

Qankuna imatapis rikuyta munankichej Cristo noqanejta parlasqanta yachanaykichejpaj. Kunantaj chayta rikuchisqaykichej. Cristoqa qankunata k'amispa, kasuchikunanpaj jinapuni k'amisunkichej, ajinamanta qankuna ukhupi atiyninta rikuchinanpaj.

2 Corintios 3:8

Kunanrí Santo Espíritoj ruwayninpi manachu Diospa jatun kayninpa lliphipiynin astawanraj lliphipenqa?

2 Corintios 9:10

Diosqa pichus tarpojman mujuta qon, pichus mikhojmanpis t'antata qon. Payllataj qankunamanpis tukuy imata qosonqachej, chaytataj mirachenqa, ajinamanta k'acha sonqoyoj kasqaykichejrayku wajkunata ashkhamanta yanapanaykichejpaj.

Gálatas 3:2

Kunantajrí ujllata tapusqaykichej: Diosqa Santo Espirituta qosorqachej Moisespa kamachisqankunata junt'asqaykichejraykuchu, chayrí Jesusmanta sumaj willayta jap'ikusqaykichejraykuchu?

Filipenses 1:19

imajtinchus noqa yachani kacharichisqa kanayta qankuna Diosmanta mañapuwasqaykichejrayku, Jesucristoj Espíritun yanapawasqanraykutaj.