Gálatas 3:23 - DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Manaraj Jesucristopi atinikuna kashajtin, Moisespa kamachisqanpa makinpi karqayku Jesucristopi atinikuna sut'inchasqa kanankama.

Qheshwa Biblia DC

²³ Manaraj fe jamushajtin, leypa kamachimpi kasharqayku suyaspa chay fe sut'inchakunankama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Manaraj Jesucristopi atinikuna kashajtin, Moisespa kamachisqanpa makinpi karqayku Jesucristopi atinikuna sut'inchasqa kanankama.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Astawanpis Jesucristomanta sumaj willanas manaraj chayamushajtin nokanchej juchachaskas casharkanchej Moisespa camachiskasninwan. Camachisjina jap'iskas carkanchej chay sumaj willanas riqhurimunancucama.

Gálatas 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 3:34

Diospa kachamusqanqa Diospa simi nisqanmanta parlan, imajtinchus Diosqa Santo Espiritunta mana mich'akuspa payman qon.

Romanos 11:32

Chayqa ajina, imaraykuchus Dios tukuyninchejta mana kasukojkunapaj qhawawarqanchej, qhepanejman tukuy runata uj rejllata khuyananpaj.

Romanos 3:19

Yachanchej Moisespa kamachisqanpi nisqanqa chay kamachisqaj makinpi kajkunapaj churasqa kasqanta. Chayqa ajina kay pachapi kaj chhika runakuna ch'inyachisqa kanankupaj, tukuytaj Diospa ñawpaqenpi juchachasqa rikhurinankupaj.

Gálatas 3:19

Ajina kajtenqa, Moisespa kamachisqan imapajtaj churasqa karqari? Dios qosaj nisqanmanta qhepaman Moisespa kamachisqan churasqa karqa runakuna kamachisqakunata p'akispa mana kasukoj kasqankuta sut'inchananpaj. Chaywanpis chay kanan karqa Abrahampa mirayninmanta kaj jamunankamalla, pimantachus Dios Abrahamman parlarqa, chay. Chantá Diosqa angelkunanejta kamachisqata Moisesman qorqa, pichus allinyachej karqa Dioswan, israelitakunawan, chayman.

Gálatas 4:21

Niwaychej, qankuna Moisespa kamachisqankunata kasuyta munajkuna: Kamachisqakuna imatachus nisqanta yachankichejchu?

Gálatas 5:18

Sichus Santo Espíritu pusaykachasunkichej chayrí, manaña Moisespa kamachisqankunata junt'anaykichejchu tiyan.

Hebreos 11:13

Chay runakuna wañuporqanku Dios nisqanta manaraj junt'ashasqanta rikuspa. Manachayqa Diospi atinikusqankurayku Dios nisqanta junt'ananta karullamantapis qhawashankuman jina rikorqanku. Chantá kusikuspa, rimarerqanku kay pachapi waj llajtayoj jinalla kasqankuta.

Hebreos 12:2

Jesusllatapuni qhawaspa kanachej, imajtinchus paymin sonqonchejpi Diospi atinikunata rikhuricherqa, jinallataj pay astawan astawan Diospi atinikuyta amañakunanchejpaj kallpachawanchej. Jesusqa jatun kusiyta aswan qhepaman tarinanta yachasqanrayku cruzpi wañorqa, chay jina wañuna p'enqay kasqanta mana kasuta ruwaspa. Jinaytawantaj, Diospa kamachinan tiyanaj pañanman tiyaykukorqa.