Gálatas 2:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Noqaqa kamachisqakunata junt'aspa Diospa ñawpaqenpi cheqan runapaj qhawasqa kayta qhesacharqani. Chaywanpis sichus watej kamachisqakunata junt'aj churakuyman chayqa, juchayoj kasqayta nishayman.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Sichus imatapis urmachispaña chayllatataj sayarichiyman chayqa, juchasapa kayman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Noqaqa kamachisqakunata junt'aspa Diospa ñawpaqenpi cheqan runapaj qhawasqa kayta qhesacharqani. Chaywanpis sichus watej kamachisqakunata junt'aj churakuyman chayqa, juchayoj kasqayta nishayman.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Yachanchej camachiskasta ruwaspaka mana chekan ruwajpaj khawaskachu caskanchejta. [Ajinapi camachiskata ruwaynejtachus watejmanta munashayman chekanchaska cayta chayka,] mana casoj caskayta ricuchini.

Gálatas 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 14:15

Sichus mikhusqaykirayku wawqeykej sonqon nanachisqa kanman chayqa, payta mana munakusqaykimanta yachayta qoshanki. Ama munaychu ari imata mikhusqaykirayku wawqeyki Diosta qhatikuyta saqerpapunanta, imaraykuchus payraykupis Cristo wañullarqataj.

Romanos 2:25

Uyariway, ujta nisqayki: Moisespa kamachisqanta kasojtiyki, circuncisionqa allinpaj kasunki. Jinapis sichus kamachisqata p'akinki chayqa, circuncidasqa kasqaykeqa qhasi manakajlla.

Romanos 3:5

Sichus millayta ruwasqanchej Diospa cheqan kayninta sut'ita sut'inchan chayrí, ima nisuntaj? Nisunmanchu noqanchejta jasut'ispa Dios mana cheqan kajta ruwashasqanta? Chaytaqa runaj yuyasqanman jinalla parlashani.

Gálatas 2:21

Jinallataj noqa Diospa qhasilla k'acha yanapayninta mana qhesachanichu. Sichus Moisespa kamachisqanta junt'aspa cheqan runapaj qhawasqa kayta atisunman karqa chayqa, Cristo qhasi manakajta wañunman karqa.

Gálatas 5:11

Wawqe panakuna, sichus noqa yachachiymanraj circuncidachikunapuni kasqanta chayqa, imaraykutaj judiokuna chejnispa qhatiykachallawankupuniri? Chaytachus yachachiyman chayqa, Cristo cruzpi wañusqanmanta parlasqayqa runata mana phiñachinmanchu.