Gálatas 2:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chaywanpis paykuna niwarqayku wajchakunamanta amapuni qonqakunaykuta, noqataj kunankama tukuy sonqo chayta ruwani.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Wajchasllamanta yuyarikunaykuta mañawarqayku; chaytaqa usqhayllata tukuy sonqo junt'arqani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chaywanpis paykuna niwarqayku wajchakunamanta amapuni qonqakunaykuta, noqataj kunankama tukuy sonqo chayta ruwani.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Chaywanpis munarkancu yanapanaycutapuni wajcha runasta. Chaytaka maytapunitaj ruwayta munani.

Gálatas 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 24:17

Ajinaqa unay watamanta Jerusalenman kuterqani, llajta masiykunapaj qolqe yanapata apanaypaj, jinallataj Diosman uywa ñak'asqa q'olachinata jaywanaypaj ima.

Deuteronomio 15:8

Manachayqa imachus tiyapususqanmanta mana mich'arikuspa jaywanki, imamantachus pisichikushasqantapis mañarinki.

Hebreos 13:16

Amataj qonqaychejchu allin kajta ruwayta, jinallataj kapususqaykichejwan wajkunata yanapariyta, imaraykuchus chay jina ruwanapis sumaj jaywana jina Diosta kusichillantaj.

1 Juan 3:17

Chaywanpis pipis kapuyniyoj kashaspa, sichus Jesucristota qhatikoj masinta pisichikojta rikunman, manataj khuyarinmanchu chayqa, chay runaqa Diosta mana munakusqanta rejsichishan.