Filemón 1:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Tukuyta Kamachej Jesucristoj qhasilla k'acha yanapaynin qankunawan kachun.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Señor Jesucristoj khuyakuynin qankunawan kachun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Tukuyta Kamachej Jesucristoj qhasilla k'acha yanapaynin qankunawan kachun.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Señorninchej Jesucristoj c'acha yanapaynin kancunawan cachun. Ajina cachun.

Filemón 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 16:20

Mana unaymantachu sonqo tiyaykuyta qoj Diosqa Supay Satanasta chakiykichej uraman churanqa. Tukuyta Kamachej Jesucristonchej qhasilla k'acha yanapaynin qankunawan kachun.

Romanos 16:23

Gayopis napaykamullasunkichejtaj. Payqa wasinman wajyarikuwarqa, jinallataj tukuy iglesiamanta kajkuna wasinpi tantakunku. Llajtapi qolqeta jallch'aj Erasto napaykamullasunkichejtaj, jinallataj wawqenchej Cuartopis.

Gálatas 6:18

Wawqe panakuna, Tukuyta Kamachej Jesucristonchejpa qhasilla k'acha yanapaynin qankunawan kachun. Ajina kachun.

2 Timoteo 4:22

Tukuyta Kamachej Jesucristo qanwan kachun. Jinallataj Diospa qhasilla k'acha yanapayninpis qankunawan kachun.